К сожалению, прекращена публикация интереснейших записок легата преторианцев Гая Анонимуса, случайно найденных на развалинах третьего Рима. Но историческая наука не стоит на месте.
Публикуем продолжение записок, написанное тем самым, или может быть другим каким-нибудь легатом (мало ли их было в римских развалинах?), в единственной надежде, что Легатус Претор все-таки возобновит свою просветительскую деятельность. Ибо vita brevis, ars longa.
_______________________________
Рим живет Олимпийскими играми, устроенными в Капуе по велению богоподобного кесаря, дабы прославить имя его. Однако в попинах и каупонах обсуждают не подвиги атлетов, а новости скандального свойства. Плебеи говорят, что на сестерции, отданные Капуе, было бы лучше построить термы на Авентине, да не одни. Плохим предзнаменованием посчитали и то, что конь, некогда введенный кесарем в сенат, на открытии Игр задремал .Философ-циник Шендерий (он иудейского рода, из вольноотпущенников, но почитается плебсом за благородного) сравнил Олимпиаду с празднествами варваров. Это возмутило сенат и патрициев. Всадник Василиус усмотрел в словах Шендерия оскорбление величества и призвал бросить дерзкого на съедение львам .
В Галлии продолжается бунт варваров. Как сообщают лазутчики, друиды принесли в жертву священного вепря , моля богов даровать победу над Империей и царем федератов Виктором Янукидом. Между тем, понять, кто возглавляет бунтовщиков теперь уже невозможно. Одни говорят, что их вождь – бывший гладиатор Кличковикс: известно, что он уповает не столько на силу варварского оружия, сколько на помощь германцев из-за лимеса. Другие рассказывают, что всем заправляет Тягнибокс, друид бога Бандеруса, которого так чтят в западной Галлии. А третьи кивают на простолюдина, известного среди кельтов под прозвищем Кролик. Он верховодит мятежниками от имени находящейся в узилище королевы Юлии, которую многие варвары почитают за богиню. Тем временем Виктор Янукид пребывает в Риме, где, по слухам, смиренно молит кесаря прислать легионы для обуздания мятежа. Плебеи ропщут. Они напоминают, что Виктор Янукид стал царем федератов только милостью Рима. А до того был разбойником и похищал туники у добропорядочных граждан. Патриции и сенат хранят молчание.
Народный трибун Навальний, известный своими инвективами в адрес знатных граждан Рима, вновь обличил патрициев на Форуме. На этот раз его гнев обрушился на патрицианку Ирину – матрону древнего рода, славившую Империю еще в былые времена. Навальний говорит, что благородная Ирина, простонародно унизив, на потеху толпы, царя Парфии, меж тем в тайне отослала свою дочь в Вавилон, где та пребывает в гареме одного из Аршакидов. «О, времена, о нравы!» - вскричал гневный Навальний.
Магистрат собирается устроить фестиваль, посвященный годовщине Первой пунической войны . Ожидаются гладиаторские бои и оргии. А гаруспик Чурий, отгадывающий волю Юпитера и кесаря по внутренностям дохлых кошек (за что философы за глаза называют его плутом), объявил, что неправильно считать, будто при Каннах римляне потерпели поражение. «Рим имеет полное право участвовать в триумфе победителей над Ганнибалом, Митридатом и Александром Македонским », - сказал невежественный Чурий. Сенаторы готовят закон о наказании распятием на кресте за отрицание итогов Пунических войн и реабилитацию Карфагена.
В Риме по-прежнему обсуждают, как благородная матрона Светония, обнищав и растеряв влияние, отдала свои широко известные эргастерии цензору Киселиусу. Он груб нравом (сам, по слухам, из бывших центурионов), невоздержан на язык, был порицаем просвещенными гражданами за обличения плотской любви между мужчинами, но зато слепо предан кесарю. Говорят, когда вернутся времена Суллы, Киселиус будет составлять проскрипционные списки. Именно волею кесаря объясняют на Форуме то, что Светония отказалась от своих эргастериев, бросив клиентов, привыкших к обильной раздаче хлеба и гетер, на произвол судьбы. «Будь добр к моим рабам», - сказала Светония, передавая Киселиусу хозяйство.
Патриций Владус Руфус, два года назад на Понтийских болотах вместе с чернью поносивший кесаря, требуя при этом хлеба, зрелищ и возвращения республики, переходит в магистрат. Весталка Новодвория и поэт Рубий возмущены. «И ты, Владус!» - вскричал один из руководителей болотного бунта, бывший моряк Кассий, ныне пребывающий в изгнании в Гельвеции. Но патриций, видно, твердо решил спуститься с Парнаса под сень власти императора. Поговаривают, что той же дорогой пошел и Другой известный защитник старых вольностей. Плебеи обеспокоены.
Знаменитый лихой наездник Залдус Танус, прозванный в народе "Эскулап", выступил перед гражданами на Форуме и объявил, что намерен беспощадно бороться с мятежными патрициями, которые жаждут поднять бунт против императора Цезаря Августа.
Граждан, которые не одобряют действия Цезаря, Эскулап обозначил как quinta columna - так называют вредителей, действующих в ущерб интересам собственного государства и на радость его врагам.
Все добрые квириты знают Эскулапа, как лидера отчаянной шайки наездников под названием "Lupi Nox". Они облачаются в черную кожаную броню, украшенную железным литьем, предаются пьянству и разврату, а ночами скачут на черных конях по улицам городов, навевая ужас на суеверных граждан.
При этом наездники из шайки "Lupi Nox" и сам Залдус Танус известны своей горячей преданностью делу Империи и лично Цезарю Августу. Они регулярно ходят в храм Юпитера и приносят ему дары, прося его о процветании и могуществе Рима.
А недавно Залдус Танус стал одним из участников братства "Rebellium Contra", которое ставит своей задачей не допустить повторения в Риме печальных событий, исказивших облик некогда дружественной нам Умбрии. Это братство намерено появляться там, где мятежные патриции из quinta columna вздумают затеять свои очередные беспорядки.
Про сало - жесть)))
Весьма противоречивые известия приходят из восточных областей мятежной Галлии, где, как известно, продолжаются стычки между бунтующими племенами варваров и галльскими федератами Рима. Прибывающие из тех краев гонцы зачастую докладывают о совершенно противоположных вещах, особенно касающихся событий вокруг арены Большого цирка, расположенной у стен города Танаис (или Сигрис, как оное поселение именовали греки времен Птолемея).
Достойным квиритам известно, что сторонники мятежных вождей Порселанукса и Тестикулюса уже несколько лун удерживали построенные уже во времена прошлого консулата Цезаря Августа Новые трибуны Цирка вместе с расположенными под ними катакомбами и общежитиями для гладиаторов. Тогда как римские федераты превратили в свою цитадель Старые трибуны, строившиеся при Сулле.
Сражения за Большой Цирк продолжались с большим ожесточением, причем федераты считали необходимым взятие этого огромного сооружения – неподалеку бунтовщики поставили катапульты, из которых стреляли по городу Танаис, сохранившему верность Риму. Рассказывают, на днях была обрушена главная башня, а когорты федератов начали отбивать у варваров Новые трибуны.
«Я этих Больших цирков по всей Галлии уже пять десятков взял! – передает гонец слова центуриона Мотороликса, - Где увижу, там и беру! И этот возьмем! Центурион Гивий уже захватил несколько галерей!»
В свою очередь военные вожди мятежников упрямо утверждают, будто Большой цирк Танаиса остается в их власти, а обороняют его невиданные порождения магии друидов – воины, созданные из прутьев лозы, глины, навоза и вкусного поросячьего сала, якобы не подверженные ранам, неустрашимые и бессмертные.
Впрочем, квириты на Форуме с усмешками говорят, что сказки галльских друидов могут напугать разве что детей, но только не центурионов Гивия и Мотороликса, известных своей хитростью и доблестью.
В настоящий же момент судьба Большого цирка остается неизвестной, хотя есть основания полагать, что Новые трибуны все-таки частично перешли федератам. Достоверно известно лишь то, что некогда прекрасное сооружение Цирка ныне лежит в развалинах, по которым ночами бродят дикие звери, волколаки и ужасающие призраки.
Записано со слов Легата Претора
если выпало в Империи родиться...
Мятежные патриции плачут по яствам из Парфии
Aug. 30th, 2014
Покуда на востоке цизальпийской Галлии льётся кровь римлян, в самом сердце Империи мятежные патриции, забыв честь и достоинство, негодуют из-за запрета Цезаря ввозить редкие парфянские фрукты, пряности, сыры и прочие изысканные яства, который был введён с целью подорвать казну извечных врагов Рима.
Недалёк день, когда это сборище изнеженных мужелюбов, почитающих бывшую в обычае у предков умеренность и простоту в еде большим несчастьем, чем парфянские стрелы, исчерпает милосердие и терпение Цезаря Августа, и сами боги не спасут их от расправы.
Меж тем, великий Цезарь повелел сообщить всем добрым римлянам, что отныне для посещения общественной библиотеки необходимо будет предъявить либрарию свидетельство, которое подтверждало бы личность гражданина. В противном случае в допуске к библиотеке будет отказано. Как пояснили в Сенате, это необходимо для того, чтобы враги государства и парфянские шпионы не смогли воспользоваться знаниями римских мудрецов в своих мерзких целях.
Армия Римской Галлии вышла к морю
Aug. 30th, 2014
Римские граждане-патриоты неотрывно следят за новостями из цизальпийской Галлии, власть в которой захватили науськанные парфянами вожди из племени, зовущего себя умбрами. Уже полгода силами ополчения под командованием доблестного легата Гая Сагитариуса ведётся война за возвращение в лоно Империи земель на востоке, что были дарованы римлянам ещё божественным Юлием, освоены, а потом презренным упившимся временщиком, о чьё имя я не хочу пачкать стилос, отданы умбрам.
Меж тем, сегодня у патриотов есть повод для радости — ополчение, выросшее за эти кровопролитные месяцы в полноценную армию Римской Галлии, продолжает уверенно продвигаться вперёд, пополняя свои ряды новыми бойцами, а также захваченными у мятежных умбров боевыми колесницами и баллистами. В настоящий момент гонцы сообщают что когорта примипила Моторолы вышла к морю, окружив Мариополис, и ждёт дальнейших распоряжений командующего. Аве, Цезарь! Римской Галлии быть!
Певец Макарий просит защиты у Цезаря
Aug. 30th, 2014
Широко известный в Риме и сопредельных державах музыкант и поэт иудейского происхождения Макарий Галилейский совершил немыслимое для гражданина деяние — выступил в лагере мятежных умбров в знак солидарности с Галлией и протеста против политики Цезаря Августа, которого он считает тираном. За этот возмутительный поступок он был немедленно подвергнут осуждению со стороны благородных патрициев и насмешкам свободных плебеев.
Знаменитый в прошлом скандальными похождениями в парфянских землях бунтарь, а в настоящем горячий сторонник Империи и Римской Галлии сочинитель Цитрус осудил в своей речи на форуме поступок поэта, предположив что его разум помрачился из-за ухода мужской силы, на что Макарий ответил предложением облобызать свой белый детородный орган, вызвав новый огонь насмешек, уже как косноязыкий мужеложец. К чести Цитруса, сам он не стал отвечать Макарию.
А недавно Макарий обратился к самому Цезарю Августу с просьбой защитить его от оскорблений и травли черни, уверяя что выступление его имело цель поддержать дух бегущих из сожжённых селений мирных жителей востока Галлии, а вовсе не солдат. Поразительная наивность: думать будто Августу есть дело до каких-то оскорблённых певцов в этот непростой для Империи час, тем более до тех, кто открыто протестовал против его власти и поносил законы римских сенаторов!
Diem et cras, non omnis can vigilo.
Aug. 31st, 2014
Тем временем, шпионы доносят, что в самом сердце мятежной Галлии творятся неслыханные курьёзы: избранный умбрами вождём торговец бобовыми сладостями Порселанукс не иначе как в подражание Цезарю Августу, сделавшему сенатором любимого коня Урсуса, поставил управлять столицей своего телохранителя — знаменитого гладиатора-чемпиона по имени Кликс, который своей силой и мужеством добился ошеломительного успеха на арене. Так, однажды он победил в бою известного римского гладиатора Поветуса. Сей муж наделён богами силой быка и примерно в той же мере одарён искусством красноречия, но сам весьма высокого мнения о своих ораторских способностях и не чужд философии.
Широкую известность в Галлии и Риме получило изречение Кликса, которое, если перевести его на язык римлян, будет звучать как« Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest»(не все могут смотреть в завтрашний день, точнее могут не только лишь все, мало кто может это делать — прим. пер.). Если Кликс задержится на своей должности и далее будет выступать перед народом как политик, придётся Порселануксу приставить к нему отдельных жрецов, потому что без толкований столь туманные речи никак не понять.
ЕСЛИ ВЫПАЛО В ИМПЕРИИ РОДИТЬСЯ
(из записок легата преторианцев)
В городе опять беспокойство, и как обычно из-за выборов префекта Рима перед сентябрьскими идами. Победа сенатора Собянуса неизбежна, но трибун плебеев Навальний и его сторонники продолжают бесчинствовать неподалеку от Капитолийского холма: после осуждения Навальния за беззаконную продажу хвороста, предназначенного для отопления общественных бань города Корфиний, плебеи облепили здание сената папирусами с надписями «Измени Рим» и порицающими Августа, сенаторов и консулов неблагопристойными словесами.
Слушал на Форуме выступление оратора Просвирнуса, каковой громогласно поносит Империю и республиканские времена, а в качестве примера идеального государственного устройства приводит времена семи царей. Тем временем ходят слухи, что Просвирнус не прошел в сенат только потому, что двери там излишне узкие, отчего над толстяком-эпикурейцем потешаются граждане Рима.
Парфянский евнух Сноуденид, бежавший из Вавилона, по-прежнему находится в порту Остии. Стало известно, что он направил прошение Августу с просьбой дарования гражданства Рима, за что обещает публично обличить на Форуме грязные тайны двора Аршакидов. Сочувствующие евнуху римляне отправили в Остию три бочки вина, три корзины фиников и гетеру, чтобы скрасить ожидание изгнанника.
Сенатор от Сицилии Милоний предложил запретить плотскую любовь между мужчинами, за что был немедленно осмеян образованными гражданами. Греция и Антиохия уже осудили выступление любезного Милония. Между прочим, еще одной причиной не прохождения в сенат упомянутого Просвирнуса называют то, что зал Пантеона безусловно мог вместить оратора, но там уже, к несчастью, засел Милоний и свободного места не осталось.
Сегодня на Форуме оратор Сванидус (он низкого происхождения, из потомков финикийских рабов) напомнил гражданам о темных временах Луция Тарквиния Гордого, который лично отрубил головы тысячам благородных римских граждан. Также Сванидий напомнил о тысячах обесчещенных карфагенянок. А у римских солдат во времена Пунических войн, по его мнению, был один меч на троих. Возмутителя спокойствия освистали и забросали гнилыми луковицами, причем предводительствовал толпой пожилой жрец Кургин.
Три гетеры из лупанария «Rebellem vaginam», проданные в рабство на рудники за непристойные танцы в храме Юпитера, скорее всего будут выкуплены сердобольными гражданами Рима и отпущены на свободу. Тем временем некоторые римляне глухо ворчат, вспоминая, как сии падшие женщины с соучастниками осквернили безобразной оргией зверинец Августа, совершив коитус с пойманным в Альпах медведем, а затем намалевали на мосту Луция Фабриция через Тибр оскорбляющее взгляды изображением. Владелицы домашней птицы при этом сообщении начали запирать кур и уток во избежание...
Новости из Парфии. Царь парфян отказался встретиться с Цезарем Августом на Капри из-за неразрешенной истории с изменником Сноуденидом, всё еще не выпущенном римскими преторами из Остийского порта. По Риму ходят упорные слухи, будто принцепс отозвался на это известие лаконической фразой: «Не брат он мне, сатир черномазый...» Парфянский посланник Макфолион хранит настораживающее молчание.
Преторианской когорте приказано собрать вольноотпущенников-сирийцев, эфиопов, нубийцев и прочих варваров в лагере на Марсовом поле и вслед за тем изгнать из Рима. В трущобах за Тибром начались волнения, а иудейский стихотворец Шендерий проживающий в Риме призывает граждан быть терпимее к варварам и в то же время подбивает патрициев на бунт против Августа. В свою очередь, граждане сочиняют простонародные шутки про Шендерия и его оскверненное ложе.
Видный греческий философ Стефаний Либертид предложил всем лучшим бойцам и ланистам Империи и сопредельных держав бойкотировать гладиаторские бои в Капуе из-за заявлений сенатора Милония.
Очередная выходка безумного Просвирнуса: по нищете своего рода, оратор не может позволить себе лектику, а потому передвигается по Риму пешком, выпустив вперед раба с синим ведром, каковой раб возглашает «Дорогу благородному Просвирнусу!»
