Факт первый и главный. Говоря о языке коренных жителей Италии, было бы корректнее говорить о языках (именно во множественном числе).
Факт второй и неожиданный. Несмотря на то, что итальянцев нередко обвиняют в том, что они «языками не владеют», даже сейчас, в век глобализации, больше половины жителей Италии являются билингвами, т. е. люди владеют и пользуются в повседневной жизни двумя языками — итальянским и местным диалектом.
Факт третий и удивительный. Сами итальянцы действительно могут не понимать жителей других регионов собственной страны.
Факт четвертый и интересный. Итальянский язык традиционно считается государственным языком Италии, но в Конституции об этом не написано;)
Факт пятый и совершенно фантастический. Сами итальянцы изучили итальянский язык (тот итальянский язык, который мы считаем итальянским языком;) сравнительно недавно, лет 50 назад. Правда, сложно в это поверить? Тем не менее, это так.
Нам, говорящим на русском языке, действительно невозможно понять, как в относительно небольшой стране, которую можно пересечь на машине в любом направлении за один день, по сей день существуют десятки (!) итальянcких (!) языков и диалектов.
Как такое могло произойти, отчасти объясняет история Италии.
Римляне, завоевывая новые территории на Апеннинском полуострове, приносили с собой и латинский язык, который в «разных пропорциях» смешивался с языком местных племен (лигуров, венетов, пиченов и т. д.).
Далее на протяжении тысяч лет по этим землям проходили другие племена и народы, оставляя на память о себе частички собственной речи. Политические и экономические тесные контакты между определенными городами и с другими странами Европы тоже оказали сильное влияние на формирование местных языков.
Но самым важным было то, что еще 150 лет тому назад Италии... не было на карте. Да-да, на карте мы бы могли увидеть множество княжеств, королевств, герцогств, которые были самыми настоящими государствами, разделёнными самыми настоящими границами. Поэтому основная масса жителей каждого из государств не вступала в контакты с жителями соседних государств (Вы легко представите себе, какими «большими» были эти герцогства и королевства, рассмотрев на карте Сан-Марино;) На память остались местные языки, местные архитектурные традиции и... местная кухня (которую сами итальянцы очень ревностно охраняют, но об этом мы еще поговорим).
Созданный в 13 веке, во многом благодаря литературным трудам Данте Алигьери, прадедушка итальянского языка так и остался языком интеллектуальной элиты (собственно говоря, его никто и не пытался нести в народные массы).
После объединения Италии в 1861 году итальянский «литературный» язык признается официальным языком (хотя в 1891 году на итальянском языке говорило около 2,5% (!) населения), но на долгие годы снова остается языком элиты и бюрократии.
Только во время Первой мировой войны рядовые итальянцы начинают осознавать необходимость «общего» языка, оказавшиcь на войне бок о бок с жителями других регионов.
Определенный вклад внесла и политика правительства Муссолини, введение обязательного образования, распространение газет во всех слоях общества...
Но самый значительный вклад в изучение итальянцами итальянского языка внесло... телевидение. Только начиная с 1960-х годов, когда телевизор вошел в каждую семью, «местные» начали понимать и использовать итальянский язык.
Но даже несмотря на убойную силу СМИ, итальянцы по-прежнему продолжают говорить на своих диалектах. Согласно статистике, около 5% итальянцев (и речь идет именно о коренных итальянцах!) не владеет итальянским языком и общается исключительно на местном диалекте, около 20% предпочитают общение на диалекте, около 25% пользуется в повседневной жизни как итальянским языком, так и диалектом, и только около половины итальянцев предпочитает в повседневном общении итальянский язык.
Хорошая новость для изучающих итальянский язык: большинство итальянцев заявляет, что с иностранцами они очень стараются говорить по-итальянски. Разумеется, если хотят, чтобы их поняли. В противном случае, они переходят на диалект, чтобы уж точно их секреты никто не выведал;)
Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Пожалуй, буквально о каждой стране найдется пара-тройка стереотипов, большинство из которых редко имеют хоть что-то общее с правдой.
сайт решил проверить, есть ли все-таки среди них правдивые, и мы их нашли! Поделитесь, а что бы вы добавили в этот список?
1. Италия: итальянцы очень эмоциональны и жестикулируют при разговоре
Если вы приедете в Италию, то обязательно заметите, что местные жители часто разговаривают громко, эмоционально и активно при этом жестикулируют. Когда-то Апеннинский полуостров был разделен на множество королевств и люди разговаривали на разных наречиях итальянского. Чтобы понять друг друга, они были просто вынуждены применять жестикуляцию. И да, они и правда очень эмоциональны и темпераментны, но не до крайности.
Этот стереотип уже стал практически легендой и вызывает множество шуток, особенно со стороны американцев. Действительно, частичку «eh» жители Канады то и дело используют в конце предложения, чтобы сделать его вопросительно-риторическим, да и просто по привычке.
3. Великобритания: англичане обычно невозмутимы и вежливы. И вообще их сложно вывести из себя
В отличие от других жителей Европы, британцы действительно стараются сохранять невозмутимый вид практически в любой ситуации: они очень вежливы и даже немного флегматичны. В повседневном общении сложно угадать настоящие эмоции жителей Туманного Альбиона - их попросту не видно, ведь необходимо держать себя в рамках приличия.
Жители Японии терпеть не могут говорить «нет»: каждый раз, когда необходимо кому-то отказать, они начинают уклоняться и подбирать более вежливое выражение. Истоки этого поведения кроются в «тиммоку» - японском искусстве молчания: лучше промолчать, чем обидеть человека отказом.
5. США: американцы часто улыбаются
Улыбка американцев - это воспитанное десятилетиями уважение к ближнему, часть сложившейся культуры поведения. С детства малышам объясняют, что если подарить окружающим хорошее настроение, то оно обязательно вернется к тебе. К тому же американцы обожают делать комплименты, в том числе и незнакомцам - как же здесь обойтись хотя бы без легкой улыбки?
Как и в некоторых других южных странах, в Бразилии принято никуда не спешить и, как следствие, опаздывать. Пунктуальность могут с легкостью посчитать дурным тоном, и если, к примеру, вас пригласили в гости к 19:00, раньше 20:00 приходить не стоит. Конечно, из-за такой размеренности страдает сервис, но, с другой стороны, люди здесь умеют наслаждаться жизнью и далеки от вечной спешки и суеты.
7. Аргентина: практически каждый житель страны обожает футбол
Футбол для аргентинцев - настоящая страсть, а не просто игра. Дни, когда проводятся чемпионаты, даже объявляются в стране выходными! Любой ученик младших классов разбирается в этой игре ничуть не хуже профессионального спортивного судьи и, конечно же, обязательно является фанатом одного из местных клубов. А какая неповторимая атмосфера царит на стадионе - пожалуй, сюда стоит приехать хотя бы ради нее и увидеть все своими глазами.
8. Франция: французы постоянно устраивают забастовки и демонстрации
Хотя современные французы бастуют не так часто, как предыдущие поколения, по мнению самих же французов , забастовки случаются регулярно. Связано это с активной деятельностью профсоюзов, кризисом и высокими налогами. Добиться результатов удается не всегда, зато то и дело страдают окружающие: перестает ходить транспорт, закрываются учреждения, отменяются мероприятия.
Многих жителей РФ интересуют, страны, где дают гражданство при покупке недвижимости, а также беспокоит вопрос, как получить гражданство другой страны, если я хочу уехать жить на ПМЖ в Европу. Процесс иммиграции довольно сложный и длительный, характеризующийся различными трудностями и подводными камнями. Существует ряд стран, в которых уровень жизни выше, чем в России, а граждане этих держав могут пользоваться различными социальными благами, развивать бизнес, получать достойное образование и медицинское обслуживание, высокую заработную плату, обеспечить достойное будущее своим детям.
Самостоятельно разобраться с миграционными процессами и понять, гражданство какой страны легче всего получить, будет крайне сложно, ведь необходимо разбираться в законодательстве собственного государства, а также законодательных нормах получения гражданства других стран, правилах выдачи в них ПМЖ. Оценить риски и перспективы иммиграции, рассказать, в какой державе получить паспорт гражданина проще всего, как грамотно оформить гражданство в зарубежных странах – все это сможет сделать только компетентный юрист. Профессионал в сфере юриспруденции, к которому лучше обращаться заранее, всегда ответит на любые вопросы соискателей и даст эффективные рекомендации, основанные на индивидуальных обстоятельствах дела. Заручившись поддержкой юридического эксперта в РФ, можно не сомневаться в том, что вам легко удастся получить подданство другой страны.
Связаться с юристом и получить персональную консультацию на тему, как получить гражданство другой страны, если я хочу уехать жить в Европу и получить там ПМЖ, можно с помощью нашего сайта. На портале круглосуточно работают опытные эксперты в сфере миграционного права РФ и других стран, к которым можно обращаться со своими проблемами. Задать свои вопросы онлайн-юристам можно через электронную форму на сайте и даже в телефонном режиме. Получение услуг от профессионалов поможет сэкономить время, силы и нервы соискателей, а также получить действенные советы, составить план действий и т.д.
Жители РФ часто задумываются, где проще и доступнее всего можно получить гражданство в зарубежных странах, куда обращаться для регистрации переезда? Чтобы понять принципы предоставления статуса гражданина, необходимо разобраться с тем, какими способами можно получить гражданство. Существует много вариантов получения, но и наиболее распространенные, это:
- право рождения на территории государства;
- наличие кровных родственников, имеющих иностранное подданство;
- регистрация брака с иностранцем (кой);
- религиозная принадлежность;
- программы переселения для пенсионеров;
- натурализация;
- заслуги перед властями иностранного государства.
Отдельного внимания заслуживает иммиграция за инвестиции или при покупке недвижимости. Этот способ переезда за рубеж и получения привилегий смело можно назвать наиболее простым для жителей РФ. Достаточно иметь хорошую репутацию, легальный источник доходов и внести крупную сумму в развитие экономической сферы чужой страны.
Ярким примером экономической иммиграции являются такие страны, как Болгария, Кипр, Белиз, Канада. Размер инвестиций при этом сильно варьируется. Если для переезда в Канаду понадобится около 240 тысяч долларов, то иммиграция на Кипр обойдется в 5 миллионов евро.
Еще одним вариантом для мигрантов, куда можно мигрировать из РФ, является переезд в Латвию, Испанию, Панаму, Португалию. Эти державы на льготных условиях предоставляют иностранцам ВНЖ, которые постоянно думают, хочу уехать жить в Европу и получить ПМЖ. Важным условием для ускоренной выдачи вида на жительство является покупка недвижимости в стране. Стоит отметить, что вложение денег или покупка жилья не позволят вовсе ни обращать внимания на государственные требования и стандарты, но процедура натурализации пройдет легче и гораздо быстрее.
Перспектива получения гражданства стран Евросоюза
Гражданство одной из стран ЕС, полученное при при покупке недвижимости или по другой причине, откроет перед владельцем статуса широкие перспективы и преимущества, а именно возможность трудоустройства, проживания, приобретения недвижимости, получение социальных пособий, высококачественного образования и медицины на территории 27 стран Европейского Союза. Стоит отметить, что, став подданным одного из государств, входящих в эту международное сообщество, человек, решивший уехать из России на ПМЖ в Европу, получает гражданство ЕС, т. е. имеет одинаковые права, возможности и перспективы развития в любой из указанных держав.
Несмотря на многочисленные преимущества, жителям РФ, которые думают хочу уехать на ПМЖ в Европу, для получения гражданства не стоит иммигрировать в Польшу, Чехию, Словению, Словакию, Венгрию и страны Прибалтики. Эти государства не так давно приобрели членство ЕС, поэтому не могут в полной мере предоставлять все льготы и перспективы, что и страны-основательницы. Получить подданство выходцам бывшего СССР будет несложно, ведь граждане этих стран обладают схожим менталитетом и традициями, знают русский язык и т. д.
Не стоит забывать о перспективе получения двойного гражданства. Существует ряд стран, которые предоставляют свое подданство, не требуя от соискателей отказаться от гражданства РФ. Это дает еще больше прав и свобод, однако, в Европе двойной статус не слишком приветствуют, и оформить два паспорта будет сложно. Наряду с такими государствами, существуют державы, которые практикуют двойное подданство. Россияне могут уехать и претендовать на паспорт Австралии, Канады, Бразилии, Доминиканы, Панамы, при этом оставаясь подданными России.
В РФ нет законов, которые бы запрещали двойной статус.
Однако иностранцы не смогут получить российский паспорт в качестве второго. Исключения из правил – жители Туркменистана и Таджикистана, с которыми федерация в 1993 и 1995 году подписала двусторонние соглашения. Жители России могут беспрепятственно оформить второй паспорт иностранного государства. Если владелец двойного статуса проживает в России, то о втором паспорте придется уведомить УФМС, иначе соискателя ждет административная и даже уголовная ответственность. Если россиянин будет жить за рубежом, куда он уехал, уведомлять миграционную службу федерации нет необходимости.
Государства, где получить гражданство выходцу из РФ сложнее всего
Большинство стран мира, куда жители России хотят уехать на ПМЖ, купив недвижимость, приветствует приток иностранцев и получение ими официального статуса, именно для этого создаются различные иммиграционные программы, выделяются квоты. Также существует ряд стран, которые намеренно препятствуют жителям других держав и не позволяют просто получить ПМЖ и свое подданство. Наиболее негостеприимными государствами, уехать куда будет плохой идеей, можно назвать:
- Швецию. Миграционная политика здесь чрезвычайно жесткая. Например, в Швецию не удастся переехать по профессиональной программе, т. к. она отсутствует. Претендовать на ПМЖ и подданство можно будет не ранее, чем через 5 лет постоянного проживания в стране.
- Данию. Попытать свои силы и стать резидентом или гражданином Дании можно всего двумя путями – при воссоединении с семьей и оформив статус беженца. В Дании запрещено двойное гражданство.
- Австрию. Получить паспорта австрийца можно только через 10-30 лет проживания внутри страны со статусом ПМЖ. Однако сократить срок можно, если уехать сюда жить, вложив средства в государственную экономику.
- Мальту. Здесь гражданство выдают не раньше чем через 20 лет. Исключение – лица, заключившие брак с мальтийцем. Таким выходцам из России, которые решили уехать на ПМЖ в Европу, подданство дадут через пять лет.
Подводя итоги
Выбирая страну для иммиграции, необходимо руководствоваться собственными предпочтениями, желаниями и возможностями. Лучше всего жителям России остановить свой выбор на определенной державе, где будет максимально комфортно находиться на ПМЖ, после консультации с юристом в интернете.
Чтобы понять жителей другой страны, знания их языка явно
недостаточно. Существуют не менее важные средства коммуникации - мимика
и жесты, и они везде разные. У нас, к примеру, высовывая язык, дразнят
собеседника, китайцы так угрожают, тибетцы здороваются, а индейцы майя
соглашаются. Жестов, выражающих радость, гнев, разочарование, столько,
что впору составлять словари (и такие уже есть). Мало того, появилась
особая наука - кинесика, изучающая невербальные способы выражения
эмоций. Фото вверху: REUTERS
Наблюдая за мимикой и жестами обезьян,
можно легко догадаться, что невербальные способы общения появились куда
раньше, чем членораздельная речь. Указывать пальцем на желаемый
предмет, грозить кулаком, топать ногами - что может быть проще? Это так
называемые неусловные жесты, уходящие в глубокую древность и понятные
любому человеку. Еще Николай Миклухо-Маклай доказал, что европейцы и папуасы Новой Гвинеи одинаково понимают улыбку, плач, выражение страха или удивления. Иное
дело - жесты условные, присущие определенным нациям, сословиям, группам
людей, объединенных какой-либо идеей, или даже религиям. Что такое
крестное знамение, как не условный жест христиан? В индуизме
особые жесты - мудры - распространены еще шире, они передают сложные
чувства и понятия не только в религиозных ритуалах, но и в танце.
Есть жесты, свойственные определенным профессиям, например, честь,
отдаваемая военными, или движения рук морских сигнальщиков (тут,
правда, еще флажки нужны). Есть партийные жесты - пионерский салют или
приветствие нацистов. Один и тот же жест в разные эпохи и в разной
среде может пониматься по-разному. К примеру, на Западе пальцы,
растопыренные в виде латинской буквы V, с легкой руки Уинстона Черчилля
означают победу (victory). Но с таким смыслом этот жест сложился только
со времени Второй мировой войны, до этого растопыренные в форме
латинской V пальцы, вскинутые над собеседником, означали призыв
замолчать. В Италии это оскорбительный намек на супружескую неверность,
а у нас - это «коза», то есть выражение угрозы в маргинальной среде.
Сегодня глобализация сделала многие жесты, например, рукопожатие,
понятными во всем мире. А ведь еще недавно руки пожимали только
европейцы и родственные им народы. Считается, что это приветствие
возникло в Средние века, когда рыцари показывали друг другу, что не
держат наготове оружие. Жители Ближнего Востока при встрече целовались,
индийцы складывали руки перед грудью, китайцы тоже пожимали руки, но не
протягивали встречному руку, предварительно плюнув на нее, а
представители соседнего народа луо в знак уважения плевали на этого
самого встречного. Уже упомянутый Миклухо-Маклай писал: «Папуасы подают
друг другу руки, но не пожимают их. Перед почетным гостем в знак
приветствия они приседают на корточки». Скандинавские саамы и
новозеландские маори терлись носами. Самоанцы при приветствии
обнюхивали друг друга. Монголы облизывали один другому щеки. Тибетцы,
как уже говорилось, высовывали язык и при этом правой рукой снимали
шапку, а левой касались уха.
Всеволод Овчинников в книге «Ветка сакуры» так описывает японское
приветствие: «Заметив знакомого, японец считает своим долгом, прежде
всего, замереть на месте, даже если дело происходит на середине улицы и
прямо на него движется трамвай. Затем он как бы переламывается в
пояснице, так что ладони его вытянутых рук скользят вниз по коленям, и,
застыв еще на несколько секунд в согбенном положении, осторожно
поднимает вверх одни лишь глаза. Выпрямляться первым невежливо, и
кланяющимся приходится зорко следить друг за другом».
У многих азиатских народов существовали сложные церемонии
приветствия: младший первым приветствовал старшего, подчиненный -
видел в этом ничего странного: «Почему европейцев изумляют нравы Азии?
Европейцы, здороваясь, протягивают руку, и китаец, японец или индиец
вынуждены пожать конечность чужого человека. Если бы приезжий совал
парижанам или москвичам босую ногу, вряд ли это вызвало бы восторг».
По-разному у различных народов происходит и прощание: русские поднимают ладонь и покачивают ею вперед и назад. В Италлии делают то же, но при этом обращают ладонь к себе. Англичане
очень медленно водят ладонью из стороны в сторону, а экспрессивные
латиноамериканцы, прощаясь (как и здороваясь), обнимаются и хлопают
друг друга по спине. Вообще, интенсивность жестов, или, как говорят
ученые, степень кинесичности, различается у народов не меньше, чем их
значение. Как правило, чем южнее, тем оживленнее люди жестикулируют,
тем богаче их мимика и язык жестов. В Европе больше всего жестов
используют итальянцы:
так, восхищение женской красотой они выражают не меньше чем пятью
способами. Первый - большим и указательным пальцами провести по щеке.
Второй - прихватить пальцами кожу на щеке, как бы подкручивая усы (если
нет самих усов). Третий - слегка оттянуть вниз нижнее веко. Четвертый -
сложить ладони в трубочку и поднести к глазам, имитируя подзорную
трубу. Пятый, довольно грубый, - одновременно вскинуть вверх два
больших пальца. При этом в каждой итальянской области и чуть ли не в
каждом городе есть свои способы выражения эмоций.
Английский психолог Майкл Аргайл подсчитал, что за час
непринужденного общения мексиканец делает в среднем 180 жестов, француз
120, итальянец - 80, финн - один жест, а англичанин - ни одного.
Русские в его обзор не вошли, но из опыта видно, что наши земляки не
склонны к бурной жестикуляции и осуждают ее у других. Об этом говорит
пословица: «Языком не расскажешь, так и пальцем не растычешь». О том же
говорил Константин Станиславский: «Оратору надо стремиться к тому, чтобы обуздать свои жесты, добиться того, чтобы он владел ими, а не они им».
Такая разная «кинесичность» - дополнительный повод для характеристик
друг друга. Так, северяне считают южан развязными и бесцеремонными, а
те, в свою очередь, видят в них людей скрытных и высокомерных. Даже у
соседних народов многие жесты имеют прямо противоположное значение.
Сколько было недоразумений у наших туристов в Болгарии, где головой
качают в знак согласия, а кивают - наоборот! Кстати, так делают не
только болгары, но и их балканские соседи - греки, румыны, македонцы, а
также индусы. Жители Мальты
в знак отрицания касаются кончиками пальцев подбородка, повернув кисть
вперед. Японцы в этом случае покачивают ладонями из стороны в сторону,
а арабы откидывают голову назад.
Жители арабских стран - такие же чемпионы в области жестов в Азии,
как итальянцы в Европе. Выражая восхищение кем-то, чаще всего женщиной,
они указательным пальцем рисуют на правой щеке воображаемую ямочку,
отличительный признак красавицы. Здороваясь, арабы, помимо рукопожатия,
прикладывают руку к сердцу, а выражая непонимание собеседника, делают
движение, напоминающее вкручивание лампочки. Демонстрируя дружеские
чувства, араб потирает друг о друга указательные пальцы двух рук,
подогнув остальные пальцы. Если арабский чиновник или полицейский
ударяет ребром ладони одной руки по сгибу другой, то он предлагает вам
показать документы. Стоит отметить, что все арабские жесты делаются
правой рукой - левая, как и у многих народов, считается несчастливой.
Француз, находя какую-то идею глупой, стучит себя по голове, а немец
шлепает ладонью по лбу. Англичанин тем же жестом показывает, что он
доволен собой. Когда голландец, стуча себя по лбу, вытягивает
указательный палец вверх, это означает, что он по достоинству оценил
ваш ум. Но - внимание! - если палец направлен в сторону, то собеседник
думает, что у вас не все дома. Чтобы предупредить, что информация
секретна, русские и немцы прикладывают палец к губам, англичане - к
носу, а в Италии тот же жест служит предупреждением об опасности. В
англоязычных странах кольцо из большого и указательного пальцев
означает «все в порядке» - намек на первую букву выражения «о’кей».
Однако в Японии этот жест означает просьбу дать денег в долг, в
Бразилии - сексуальное желание, а во Франции - недоверчивое отношение к
словам собеседника («ноль»). В Турции и Греции это сильное оскорбление
Намек на гомосексуализм собеседника. Арабы так же болезненно
воспринимают поднятый вверх большой палец - обычный для нас знак
одобрения. Японцы, хоть и привыкшие к западному этикету, по-прежнему
нервно относятся к рукопожатию и тем более к похлопыванию по плечу, для
них касаться собеседника во время разговора - недопустимая вольность.
Как избежать таких казусов? Даже наличие специальных словарей жестов, которые есть в США, Франции, Испании и недавно появились в России,
не спасает положения: не заглядывать же в словарь на каждом шагу! Выход
один: находясь среди иностранцев, жестикулировать как можно меньше,
чтобы не попасть впросак. А на досуге все-таки изучать чужие жесты.
Они, по мнению ученых, вместе с мимикой несут в себе до 70% информации
о человеке, в то время как на долю слов (причем правдивых) остается
всего 30%. Даже рискуя ошибиться, мы непременно узнаем больше о других,
а заодно и о самих себе - ведь невербальное общение происходит из
глубин души, где, как правило, сложно слукавить.
Прослушайте текст и выполните задание С1 на отдельном листе. Сначала напишите номер задания, а затем - текст сжатого изложения.
С1 Прослушайте текст и напишите сжатое изложение.
Учтите, что Вы должны передать главное содержание как каждой микротемы, так и всего текста в целом.
Объём изложения - не менее 70 слов.
Пишите изложение аккуратно, разборчивым почерком.
Текст для прослушивания
Чтобы понять жителей другой страны, знания их языка явно недостаточно. Существуют не менее важные средства коммуникации - мимика и жесты, и они везде разные. У нас, к примеру, высовывая язык, дразнят собеседника, китайцы так угрожают, тибетцы здороваются, а индейцы майя соглашаются. Жестов, выражающих радость, гнев, разочарование, столько, что впору составлять словари. Появилась наука ки-несика, изучающая невербальные способы выражения эмоций.
Наблюдая за мимикой и жестами обезьян, можно легко догадаться, что невербальные способы общения появились куда раньше, чем членораздельная речь.
Указывать пальцем на желаемый предмет, грозить кулаком, топать ногами - что может быть проще? Это так называемые неусловные жесты, уходящие в глубокую древность и понятные любому человеку. Ещё Николай Миклухо-Маклай доказал, что европейцы и папуасы Новой Гвинеи одинаково понимают улыбку, плач, выражение страха или удивления. Иное дело жесты условные, присущие определённым нациям, сословиям, группам людей, объединённых какой-либо идеей, или даже религиям. Что такое крестное знамение, как не условный жест христиан? В индуизме особые жесты передают сложные чувства и понятия не только в религиозных ритуалах, но и в танце.
Есть жесты, свойственные определённым профессиям, например, честь, отдаваемая военными, или движения рук морских сигнальщиков. Есть партийные жесты: пионерский салют или приветствие нацистов. Один и тот же жест в разные эпохи и в разной среде может пониматься по-разному. К примеру, на Западе пальцы, растопыренные в виде латинской буквы V, - победу. Но с таким смыслом этот жест сложился только со времени Второй мировой войны, до этого растопыренные в форме латинской V пальцы, вскинутые над собеседником, означали призыв замолчать. В Италии это оскорбительный намёк на супружескую неверность, а у нас - это «коза», то есть выражение угрозы в уголовной среде. (260 слов)
(В. Эрлихман)
- - - Информация о тексте для сжатого изложения - - -
1 - Мимика и жесты как важные средства коммуникации различаются в разных культурах
2 - Невербальные средства общения появились раньше вербальных
3 - Жесты разделяются на условные и неусловные
4 - Один и тот же жест в разные эпохи и в разной среде может пониматься по-разному
Часть 2
Прочтите текст и выполните задания А1-А7; В1-В9. К каждому заданию А1-А7 даны 4 варианта ответа, из которых только один правильный.
(1) Дом рассохся от старости. (2) А может быть, и оттого, что он стоял на поляне в сосновом лесу, и от сосен всё лето тянуло жаром. (3) Иногда дул ветер, но он не проникал даже в открытые окна мезонина. (4) Он только шумел в вершинах сосен и проносил над ними вереницы кучевых облаков.
(5) Чайковскому нравился этот деревянный дом. (6) В комнатах слабо пахло скипидаром и белыми гвоздиками. (7) Они в изобилии цвели на поляне перед крыльцом. (8) Растрёпанные, высохшие, они даже не были похожи на цветы, а напоминали клочья пуха, прилипшего к стебелькам.
(9) Единственное, что раздражало композитора, - это скрипучие половицы. (10) Чтобы пройти от двери к роялю, надо было переступить через пять шатких половиц. (11) Со стороны это выглядело, должно быть, забавно, когда пожилой композитор пробирался к роялю, приглядываясь к половицам прищуренными глазами.
(12) Если удавалось пройти так, чтобы ни одна из них не скрипнула, Чайковский садился за рояль и усмехался. (13) Неприятное осталось позади., а сейчас начнётся удивительное и весёлое: рассохшийся дом запоёт от первых же звуков рояля. (14) На любую клавишу отзовутся тончайшим резонансом сухие стропила, запоют двери и старушка люстра, потерявшая половину своих хрусталей, похожих на дубовые листья.
(15) Самая простая музыкальная тема разыгрывалась этим домом как симфония. (16) «Прекрасная оркестровка!» - думал Чайковский, восхищаясь певучестью дерева. (17) С некоторых пор Чайковскому начало казаться, что дом уже с утра ждёт, когда композитор сядет за рояль, и скучает без звуков.
(18) Иногда ночью, просыпаясь, Чайковский слышал, как, потрескивая, пропоёт то одна, то другая половица, как бы вспомнив его дневную музыку и выхватив из неё любимую ноту. (19) Ещё это напоминало оркестр перед увертюрой, когда оркестранты настраивают инструменты.
(20) То тут, то там - то на чердаке, то в маленьком зале, то в застеклённой прихожей - кто-то трогал струну, и Чайковский сквозь сон улавливал мелодию, но, проснувшись утром, забывал её. (21) Он напрягал память и вздыхал: как жаль, что ночное треньканье деревянного дома нельзя сейчас проиграть!
(22) Прислушиваясь к ночным звукам, он часто думал, что вот проходит жизнь, а всё написанное только небогатая дань своему народу, друзьям, любимому поэту Александру Сергеевичу Пушкину. (23) Но ещё ни разу ему не удалось передать тот лёгкий восторг, что возникает от зрелища радуги, от ауканья крестьянских девушек в чаще, от самых простых явлений окружающей жизни. (24) Нет, очевидно, это ему не дано. (25) Он никогда не ждал вдохновения. (26) Он работал, работал, как поденщик, как вол, и вдохновение рождалось в работе.
(27) Пожалуй, больше всего ему помогали леса, лесной дом, где он гостил этим летом, просеки, заросли, заброшенные дороги, в колеях которых, налитых дождём, отражался в сумерках серп месяца, этот удивительный воздух и всегда немного печальные русские закаты, и он был уверен, что не променяет эти туманные зори ни на какие великолепные позлащённые закаты Италии. (28) Он без остатка отдал своё сердце России - её лесам и деревушкам, околицам, тропинкам и песням. (29) Но с каждым днем его всё больше мучает невозможность выразить всю поэзию своей страны. (30) Он должен добиться этого, нужно только не щадить себя.
(По К.Г. Паустовскому)
А1 Какое из высказываний, приведённых ниже, содержит ответ на вопрос: «О чём думал П.И. Чайковский ночью?»
- Он вспоминал прошлое.
- Он думал о Пушкине.
- О том, что не выполнил свою миссию до конца.
- О том, что половицы в доме скрипят.
А2 Укажите, в каком значении употребляется в тексте слово «дань» (предложение 22).
- подать
- то, что нужно воздать
- уступка
А3 Укажите предложение, в котором средством выразительности речи является олицетворение .
- Дом рассохся от старости.
- Неприятное осталось позади, а сейчас начнётся удивительное и весёлое: рассохшийся дом запоёт от первых же звуков рояля.
- Ещё это напоминало оркестр перед увертюрой, когда оркестранты настраивают инструменты.
- Он без остатка отдал своё сердце России - её лесам и деревушкам, околицам, тропинкам и песням.
А4 Укажите ошибочное суждение.
- В слове ОРКЕСТРОВКА (предложение 16) согласный звук [т] не является непроизносимым.
- В слове ВОСТОРГ (предложение 23) последний звук - [к].
- В слове ТОНЧАЙШИМ (предложение 14) мягкость согласного [н’] определяется уподоблением последующему согласному.
- В слове ЗАПОЁТ (предложение 13) все согласные звуки твёрдые.
А5 Укажите слово с непроверяемой безударной гласной в корне.
- вереницы
- раздражало
- стебельком
- пробирался
А6 В каком слове правописание приставки определяется её значением - «присоединение»?
- приглядываясь
- прищуренными
- прилипшего
- прихожей
А7 В каком слове правописание суффикса определяется его безударной позицией?
- потрескивает
- кучевых
- зрелища
- заброшенные
Задания В1-В9 выполните на основе прочитанного текста. Ответы на задания В1-В9 записывайте словами или цифрами.
В1 Замените слово ПОЗЛАЩЁННЫЕ из предложения 27 стилистически нейтральным синонимом. Напишите этот синоним.
В2 Выпишите из предложения 21 словосочетание, в котором слова со единяются способом примыкание .
В3 Выпишите грамматическую основу предложения 28.
В4 Среди предложений 18-21 найдите предложение с обособленным уточняющим оборотом
В5 В приведённом ниже предложении из прочитанного текста пронумерованы все запятые. Выпишите цифры, обозначающие запятые при вводном слове .
Пожалуй,(1) больше всего ему помогали леса,(2) лесной дом,(3) где он гостил этим летом,(4) просеки,(5) заросли,(6) заброшенные дороги,(7) в колеях которых,(8) налитых дождём,(9) отражался в сумерках серп месяца,(10) этот удивительный воздух и всегда немного печальные русские закаты,(11) и он был уверен,(12) что не променяет эти туманные зори ни на какие великолепные позлащённые закаты Италии.
В6 Укажите количество грамматических основ в предложении 22.
В7 В приведённом ниже предложении из прочитанного текста пронумерованы все запятые. Выпишите цифры, обозначающие запятые между частями сложноподчинённого предложения.
Со стороны это выглядело,(1) должно быть,(2) забавно,(3) когда пожилой композитор пробирался к роялю,(4) приглядываясь к половицам прищуренными глазами.
В8 сложноподчинённое предложение с однородным соподчинением придаточных частей . Напишите номер этого предложения.
В9 Среди предложений 18-26 найдите сложное предложение с подчинительной и бессоюзной связью . Напишите номер этого предложения.
- - - Ответы - - -
А1-3; А2-3; АЗ-2; А4-4; А5-1; А6-3; А7-2.
Б1-позолочённые; Б2-проиграть сейчас; Б3-он отдал сердце; Б4-20; Б5-1; Б6-3; Б7-3; Б8-22; Б9-21.
Часть 3
Используя прочитанный текст из части 2, выполните на отдельном листе задание С2.
С2 Напишите сочинение-рассуждение, раскрывая смысл высказывания известного филолога Виктора Владимировича Виноградова: «Прилагательное - это самая изобразительная часть речи. Прилагательные могут описать цвет, запах, форму любого предмета, рассказать о наших чувствах, характере, настроении».
Аргументируя свой ответ, приведите 2 (два) примера из прочитанного текста.
Приводя примеры, указывайте номера нужных предложений или применяйте цитирование.
Вы можете писать работу в научном или публицистическом стиле, раскрывая тему на лингвистическом материале. Начать сочинение Вы можете словами В.В. Виноградова.
Работа, написанная без опоры на прочитанный текст (не по данному тексту), не оценивается. Если сочинение представляет собой пересказанный или полностью переписанный исходный текст без каких бы то ни было комментариев, то такая работа оценивается нулём баллов.
Объём сочинения должен составлять не менее 70 слов.
Сочинение пишите аккуратно, разборчивым почерком.
Смысл фразы
Имя прилагательное - это часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопросы какой? какая? какое? какие? чей? чья? и т.п. В тексте прилагательные выполняют важную роль: они называют признаки предметов и явлений, позволяют описать всё окружающее и внутренний мир человека, делают нашу речь выразительнее.
Примеры
Привести пример использования в исходном тексте имени прилагательного и разъяснить, что с помощью этого слова автор описывает признаки предмета (явления), помогая читателю лучше представить предмет.
