Особенности жизни в Италии: "lifestyle "made in Italy"" или неизвестные итальянцы.

Италия - страна, которая давно привлекает путешественников своей красотой и укладом жизни. Не являются исключением и русские. Посетив страну хоть один раз, многие решают переселиться сюда на постоянное жительство. В Италии прекрасная природа и чудесный климат. Но здесь тоже есть экономические кризисы и прочие проблемы. Переселение в страну имеет свои особенности. Поэтому прежде чем ехать туда, следует узнать, какая жизнь в Италии.

Зарплаты

Страна входит в топ-8 самых развитых стран Европы. Но даже с учетом этого людей здесь ниже общеевропейского. Средний показатель дохода в семье равен 25 000 долларов в год. Это меньше по сравнению с Европой, и в стране есть заметное социальное расслоение. Средняя продолжительность жизни в Италии равна 83 годам, что во многом определяется доходами.

Средняя зарплата находится в пределах 1300-2500 евро. Доход определяется регионом, где проживают люди. Даже в развитых провинциях есть зарплаты, которые заметно отличаются. Например, самый высокий доход получают венецианцы - 2500 евро. В Тренто этот показатель - 1950, в Милане - 1850, а в Вероне - 1315. Такая разница зависит от цен на продукты, одежду, жилье. Как правило, высокий доход там, где и проживание дорогое.

Чтобы поехать в страну, необходимо оформить визу. Она позволяет человеку законно находиться на территории государства. Туристическая виза оформляется для пребывания в стране до 3 месяцев. Если планируется там быть больше 90 дней, то надо получать резидентскую визу. При желании остаться в Италии для постоянного проживания офрмляется вид на жительство. Если будут все необходимые документы, то претензий к гражданину не будет. Более подробнее об оформлении документации можно узнать в посольстве.

Расходы

Жизнь в Италии хоть и отличается, но все же похожа на ту, которая есть в других странах Европы. Многие итальянцы жилье снимают в аренду. Стоимость недвижимости определяется регионом. В северной части страны цены более высокие, а на юге - более низкие.

Много средств у людей уходит на коммунальные платежи. Жители платят за электроэнергию, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Также действует налог на телевизор и радиоприемник - около 110 евро в год. На жилье у итальянцев уходит ¼ годового дохода. Цены на одежду здесь меньше, а на продукты - выше, чем во многих странах Европы.

Уровень жизни

Уровень жизни в Италии можно определить как средний для Европы. В стране 57% граждан трудоустроены. Этот показатель не так велик, как в некоторых странах ЕС. Уровень жизни в каждом регионе отличается в зависимости от доходов.

Если учитывать образование, то 58% граждан окончили среднюю школу. Продолжительность жизни в Италии составляет 83 года, что выше, в сравнении с Европой. Местные жители не совсем довольны многими сферами в стране.

Медицинская сфера

В стране действует бесплатная медицина, что является гордостью страны. Есть услуги, которые гарантируются государством. К ним относят:

• прием терапевтов;
• лечение в больницах;
• лекарства;
• госпитализация;
• операции.

Пользоваться медицинской страховкой могут не только те, кто имеет трудовой доход, но и каждый человек. Минусом такой системы считается то, что финансируют сферу из общего фонда, из-за чего человек принадлежит к конкретной больничной кассе. Это становится причиной многих бюрократических сложностей. Также есть платные медицинские услуги. Итальянские специалисты прекрасно выполняют профилактику раковых недугов, а также лечат пожилых людей.

Транспорт

Жизнь в Италии немного отличается, если учесть вопросы транспорта. Он ходит не по расписанию, как во многих странах Европы. Часто случаются забастовки, из-за которых усложняется работа метро, трамваев и поездов.

В стране работают ночные автобусы, которые направляются в разные точки Рима, Милана и других крупных городов. Путешествие на поездах может быть и дорогим, и дешевым. В последнем случае стоимость билетов будет ниже по сравнению с Германией и Францией.

Природа

Многих русских привлекает именно Италия. Образ жизни людей в этой стране немного отличается даже из-за природы. В Италии 4 моря: Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. На берегах есть как живописные скалы, так и песчаные пляжи.

В стране значительную часть территории занимают горы - Апеннины и Альпы. Практически во всех областях страны присутствует средиземноморский климат, но в северной части - альпийский, на юге - засушливый. Зима не очень холодная, но на вершинах гор снег не тает. Зимой можно отлично заниматься горными лыжами, а летом купаться в морях.

Экологическая обстановка

Жизнь в Италии из-за промышленности не очень благоприятная, поскольку воздух загрязнен. Многие отходы от предприятий есть в реках. Но экологическая обстановка в стране устраивает только 70% людей.

Правительством постоянно выполняются мероприятия по охране природы. Здесь есть национальные парки, бюджетом оплачиваются многие Страна соблюдает многие соглашения, запрещающие выбросы вредные компоненты в атмосферу.

Менталитет

История жизни в Италии начинается с давних времен, и всегда в ней существовали свои уклады. Важной ценностью у итальянцев считается семья. Только раньше супруги имели много детей, а сейчас практически все пары заводят не больше 2-3. Семейные ценности для них важны, поэтому к своим малышам они относятся трепетно. Местные жители любят часто устраивать совместные праздники.

Заключают браки итальянцы поздно - после 25 лет, а заканчивают образование около 30 лет. Из-за этого молодыми людьми там называют людей до 40 лет. Представители этой нации веселы и жизнерадостны.

О еде

Качество жизни в Италии подтверждает любовь обитателей этой страны к вкусной еде. Причем они постоянно обсуждают эту тему, например, общаются по поводу качества продуктов.

В стране действуют неписаные правила приема пищи. К примеру, обед происходит в пределах 12:30-13:30. В другое время рестораны не работают. Местные жители не любят, если кто-то поливает пасту кетчупом или заказывает макароны не как самостоятельное блюдо.

Наслаждение жизнью

Многие считают, что привлекательна жизнь в Италии для русских. Отзывы действительно подтверждают это. Многих привлекает расслабленная жизнь в стране. Здесь люди никуда не торопятся.

Итальянцы не могут быстро принимать решения. Многие государственные организации приступают к работе лишь с 9 часов утра, а в 11 происходит перерыв на кофе. В 2 часа дня многие идут домой. Итальянцы любят встречаться с друзьями и родными. Такой уклад жизни их вполне устраивает, поскольку позволяет всегда быть в прекрасном настроении. Для местных жителей важно хорошопроведенное время, а не материальные блага.

Стереотипы

Жизнь русских в Италии далека от идеала. Людям надо привыкнуть к стереотипам, которые сложились в стране. Жители аграрной южной части и промышленного севера не очень любят друг друга. Северяне требуют признания независимости. У жителей своих регионов есть свои ярлыки, и если произошла встреча 2 итальянцев, то каждый сначала определяет, из какого города его собеседник.

Итальянцы гордятся своей историей и культурой. Многим детям дают имена, которые традиционно приняты на определенной территории. Жители этой страны часто не говорят на других языках. Хоть здесь английский язык тоже понимают, но комфортнее приезжему будет со знанием итальянского.

О нации

Итальянцы не хотят изучать другие языки, поскольку очень любят свой. Также многие из них не желают переезжать в другой город или страну. Не только женщины, но и большинство мужчин в Италии прекрасно одеваются, поскольку имеют отличный вкус.

По сравнению с другими странами, где любят удобную, а не красивую одежду, итальянцы никогда не выходят на улицу небрежными. Им важно мнение окружающих, поэтому они тщательно следят за внешностью.

Русские в Италии

Поскольку граждан России в этой стране большое количество, то многих интересует, как проходит жизнь русских в Италии. За многие годы сюда переселилось очень много людей. Кто навсегда остался жить в стране, практически не говорит на родном языке. В Италию переселилось не так много беженцев, как в другие страны. Это было связано и с экономическими кризисами, из-за чего людям надо было искать более благополучные территории для жизни.

Современные мигранты переезжают обычно по семейным причинам и экономическим факторам. Большинство переселившихся - женщины. Множество таких людей работают и создают семьи, не планируя никуда переезжать.

Где проживают русские?

Многие полагают, что спокойна жизнь в Италии. Отзывы переселенцев тоже подтверждают это. Большинство русских довольны своей жизнью. Страна многим нравится из-за своего климата, прекрасной природы. Русские проживают в северной части Италии - в Турине и Милане. Меньшие группы наших соотечественников имеют недвижимость в Абруццо, Бари, Венеции, Риме.

Какая жизнь в Италии для русских? Для них есть различные сообщества, например, «Землячество». Многие из организаций работают для сохранения русского языка и культуры. Также поддерживается сотрудничество с посольством РФ. Есть учреждения, осуществляющие организацию праздников для детей мигрантов.

Итальянская русская община

Существует несколько сайтов и форумов, которые служат для просвещения о жизни К популярным относят следующие:

• russianitaly.com;
• Italia-ru.com;
• mia-italia.com.

На этих сервисах есть информация по практическим вопросам: о работе, покупке продуктов, знакомствах. Для детей есть русские школы. Со временем они могут переходить в итальянские учебные заведения, чтобы лучше понимать местный язык.

Кем работают русские?

Какая для русских жизнь в Италии? Отзывы свидетельствуют, что иммигрантам приходится работать на низкооплачиваемых должностях. К ним относят сиделок, нянь, таксистов, официантов, горничных. За такую работу обычно платят примерно 1000 евро в месяц. Востребованы и строительные профессии: каменщики, мастера по отделке. Имеющим высшее образование можно устроиться в международные компании. При знании языков можно работать переводчиками.

В принципе, есть возможность хорошо устроиться для каждого в такой стране, как Италия. Жизнь людей там, впрочем, как и везде, зависит от уровня доходов. Чтобы получить должность с высоким заработком, нужно знать итальянский, а также владеть им на разговорном уровне. Это касается и неквалифицированных профессий. В этой стране многие русские занимаются предпринимательством.

Пенсионеры в Италии

Как и в других развитых странах, в Италии действует накопительная система пенсий. Это означает, что размеры ее зависят от взносов в фонды. С 2012 года действуют изменения. Если гражданин выходит на пенсию рано, то штраф составляет 1-2 % от выплаты.

По достижении же пенсионного возраста пенсия выплачивается в полном объеме. Так как продолжительность жизни в стране высокая, то правительство увеличивает возраст наступления выплат. Так, с 2017 года выход на пенсию будет начинаться с 66 лет.

Минимум пенсии

Уровень жизни в Италии отличается от других стран. Здесь пенсионеры чувствуют себя полноправными членами общества. Им выплачиваются все необходимые пособия. Даже если гражданин не работал, у него есть право на получении пенсии, например, как у домохозяек. Этим женщинам выплаты осуществляются из особого фонда.

Минимальные пенсии выплачиваются тем, у кого не было стабильной работы и кто не оплачивал квоты. Эмигранты, включая русских, будут получать итальянскую пенсию, ее размер определяется в зависимости от стажа. На выплату социальной пенсии имеет право каждый иностранец.

Как русские и иностранцы понимают друг друга?

Каковы особенности жизни в Италии? Русским не так просто привыкнуть к укладу страны. Итальянцы являются дружелюбным народом, но у них есть много своих стереотипов по отношению к России. Особенно их интересует климат страны. Возможно, с приездом местные жители будут расспрашивать о погоде в России.

В на севере холодно. По закону, температура в помещении должна быть выше 22 градусов. По результатам собрания решается, когда будет работать отопление. Русским сложно привыкнуть ко многим правилам уклада жизни итальянцев, которые постоянно опаздывают.

Бюрократия

В этой стране бюрократия хуже, чем в некоторых других государствах, но местных жителей она не смущает. Они готовы стоять в очередях, посещать одну организацию за другой. Некоторые документы, к примеру, вид на жительство, приходится ждать очень много лет.

Хоть русские тоже привыкли к бюрократии, все же медлительность людей в Италии их может приводить в раздражение. Также отличаются и другие правила жизни. Например, в стране отсутствуют круглосуточные магазины.

Изучение местных наречий

Литературный язык известен всем гражданам страны, но с детства они общаются на родном диалекте. Когда русские переезжают в Италию на постоянное жительство, им нужно изучать не только литературный язык, но и местные наречия. Кстати, говорящие с акцентом считаются иностранцами. В итальянских семьях говорят обычно на диалекте.

Особенности общения

Общение русским может показаться театральным. Итальянцы много жестикулируют, говорят много слов и комплиментов. Также у них приняты взаимные поцелуи и объятия. Для них это считается нормальной традицией.

Практически все, кто переехал в Италию на постоянное жительство, считают, что с Россией терять связь нельзя. Какой бы заработок там ни был и как бы хорошо ни получалось говорить на местном языке, русские всегда выделяются. Но никто почти не желает возвращаться, поскольку в стране можно найти престижную работу, особенно тем, кто имеет высшее образование. Также многих устраивает уклад жизни. Поэтому многие из тех, кто переехал в Италию, чаще всего приезжают в Россию на время или в гости к родственникам, а потом снова спешат в привычную для себя страну.

Средние показатели цен на продукты не очень высоки в сравнении с общеевропейскими, как и платежи за коммунальные услуги. Аренда недвижимости, конечно, здесь дороже, но все зависит от месторасположения. Цены на продукты здесь высокие по сравнению с Россией, но зато, конечно, и еда качественней. Коммунальные услуги выше, нежели отечественные, но зато и зарплаты, и пенсии нельзя сравнивать с российскими. Именно из-за высоких доходов многие и принимают решение о переезде.

Кто может поехать в Италию?

Хоть в стране не очень высокие доходы в сравнении с другими, более благополучными в этом плане странами Европы, все же многие русские, украинцы и белорусы приезжают в эту страну на постоянное место жительства. Тем более что для этого не нужно отказываться от своего гражданства. Чтобы задержаться в стране на долгий период, необходимо соответствовать одному из перечисленных ниже требований:

• переезд с целью воссоединения семьи;
• основание своего бизнеса;
• трудоустройство;
• наличие недвижимости.

Если выполнено хоть одно условие, есть возможность иммигрировать в Италию. После переезда нужно осваивать жизнь в стране. В Италии можно устроиться на работу по специальности, а также получить образование. Некоторым удается открыть свое дело, например магазин или какую-либо организацию. Все зависит от желания и финансовых возможностей.

Преимущества и недостатки жизни в Италии

Безусловно, имеет жизнь в Италии плюсы и минусы. Прежде чем переезжать в страну, следует учесть много факторов. Там развитая экономика, поэтому уровень зарплат обеспечивает достойную жизнь. В Италии много достопримечательностей. Проживая в этой стране, можно путешествовать по другим странам. К преимуществам относят бесплатную медицину, в том числе для иностранцев. Врачи своевременно и качественно осуществляют помощь людям в разных ситуациях.

Продукты здесь высокого качества, из-за этого и уровень жизни достойный. В стране замечательный климат, есть моря, озера и горы. Итальянцы являются дружелюбным и воспитанным народом, поэтому здесь можно без проблем завести прекрасные знакомства. Отсутствует пренебрежительное отношение к людям, в том числе и в государственных учреждениях. Образ жизни местных людей предполагает наслаждение каждым днем, чему стоило бы поучиться гражданам многих других стран.

Но даже среди такого количества преимуществ есть и недостатки. К ним относят экономический кризис и безработицу. Не так просто устроиться на работу, поскольку большинство работодателей желает брать на должности своих людей. В Италии действуют высокие цены на недвижимость, включая аренду, а ведь наличие жилплощади является главным условием. Прежде чем ехать в страну, надо изучить местный язык.

Не всем русским удается приспособиться к темпераменту местного населения. В организациях царит бюрократия, а исполнение многих процедур хаотично. Иностранцам обычно выдается минимальная пенсия. Также требуется подтверждать квалификацию и образование.

У резидентов Италии наличествуют всевозможные права и социальные блага. Это считается главным плюсом местного законодательства. И хоть происходит отбор переселенцев, все же русские люди понимают, что Италия имеет приемлемые условия для проживания. Из-за этого они выбирают эту страну и не желают никуда переезжать. Развития экономика считается для многих веской причиной для того, чтобы жить здесь и развивать личный бизнес.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

В стране, где ценятся тесные долговременные взаимо­отношения, друзья постоянно поддерживают контак­ты между собой. Это дает сильнейшее ощущение без­опасности, но для людей, живущих в собственном ми­ре, это может оказаться весьма обременительным! Ваши новые итальянские друзья завалят вас пригла­шениями, так что у вас каждый уикенд будет занят. Оборотной стороной этого будет то, что, когда вас приглашают на свадьбу, день рождения или похоро­ны, действительно ждут, что вы придете Отдохнуть от этого можно только уехав из страны. В отличие от британцев или американцев, которые, завязав знаком­ство, могут затеять новый разговор через несколько месяцев, итальянцы ожидают от вас постоянного об­щения.

Политик и философ Антонио Грамши писал: «Итальянцы предпочитают вступать не в политиче­ские партии и профсоюзы, а в организации другого рода - группировки, банды, каморры и мафии». Круг друзей является как раз такой группировкой - она поддерживает вас, но иногда может быть несколько навязчивой.

Для итальянцев взаимоотношения означают ответ­ственность. Вы не можете то входить в группу друзей, то выходить из нее, когда вам захочется. Вы или в группе, или вне ее.

ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТЬ

Молодая и привлекательная одинокая учительница Джун Коллинз, живущая и работающая в , под­метила еще одну, половую особенность итальянской дружбы. Как писал в своей книге «Итальянцы» Луиджи Бардэини, Италия - страна скрытого матриархата. Правят ею мужчины, но мужчинами управляют жен­щины, соблазняя их. Итальянская женщина красиво одета и совершенно покорна мужчине, особенно на людях Молодую шотландку, желающую приобрести подруг, как в родном Эдинбурге, очень огорчало, что другие учительницы относятся к ней с подозрением. В обществе мужчин Джун всегда держалась с достоин­ством и очень удивилась, заметив, что в смешанной компании итальянские женщины казались более сми­ренными.

ВЛАСТЬ

Секрет любой итальянской структуры, говорит Бардзини, состоит в том, кому принадлежит власть. Пер­вичным источником власти является семья. «Верность семье - вот истинный патриотизм итальянцев», - пишет Бардзини. Вот чем объясняется то, что италья­нец может держаться с вами официально на работе и совершенно неофициально дома. Иностранцы счита­ют это различие поведения противоречивым и даже разочаровывающим, но итальянцы не видят в нем противоречия. Два мира совершенно не пересекают­ся. Любая чужая территория видится враждебной, по­ка не докажет своей дружественности или безопасно­сти. Если вы не можете игнорировать или признать ее, вам приходится любыми способами обманывать ее или подкупать.

ПРИГЛАШЕНИЯ

Приглашения в гости служат поэтому важным этапом в деле развития взаимоотношений, как и приглашения на такие семейные торжества, как дни рождения, име­нины и свадьбы или на похороны. Если семья пригла­шает вас в церковь, пойдите непременно, даже если вы не католик Как сказал король-гугенот Генрих Наваррский, когда ему предложили корону Франции при ус­ловии перехода в католичество: «Париж стоит мессы».

ПОДАРКИ

Во многих культурах преподнесение подарков может оказаться минным полем. Пройти через него вам по­может здравый смысл. Когда вас приглашают в гости, подходящими подарками будут шоколад в красивой упаковке, другие кондитерские изделия или цветы. Италия - «страна не-"четных чисел», поэтому нельзя дарить, четное число цветов. Не дарите также хри­зантемы, которые возлагают на могилы на похоронах и на День поминовения ( Giomo dei Morti ) 2 ноября. Наконец, броши, носовые платки и ножи ассоциируются у итальянцев с печалью или потерей, поэтому их тоже не следует дарить.

КЛУБЫ

В большинстве крупных итальянских городов сущест­вуют спортивные или светские клубы и организации для иностранцев всех национальностей. Отделения в Италии имеют Американский женский клуб ( The American " s Women Club ), Ротари-клуб ( Rotary Club ), ан­гло-итальянские клубы и Клубы Львов ( Lion Clubs ). Они могут быть очень удобными местами.встреч для иностранцев, поскольку предлагают различные виды деятельности, причем часто допускается кратковре­менное членство. Во многих из них преподается итальянский язык. Клубы - хорошее средство обще­ния с людьми. (Подробные сведения о клубах можно получить в местных туристических организациях)

БАРЫ И НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

В целом встречаться с итальянцами нетрудно. Они об­щительны и проводят много времени вне дома. Обще­ственная жизнь протекает на площадях с их барами и кафе, во многих из которых по вечерам играет живая музыка. На севере есть даже ирландские пабы.

Для молодых итальянцев существует активная клуб­ная культура. Дискотеки часто очень велики и занима­ют по нескольку этажей, но входная плата высока (правда, обычно в нее включается стоимость первой порции напитка). Открываются они около 23:30. Где в городе происходит что-то интересное в данный мо­мент, можно узнать в отеле или из местных газет. Если вы любите азартные игры и готовы рискнуть не­большой суммой, для входа в казино вам понадобит­ся паспорт. Итальянцев туда пускают только по пред­ставлению доказательств, что они имеют работу. Ве­чернее платье обязательно. Открыты казино обычно с 14:00 или 15:00 примерно до 04:30. Не спутайте слово «казинб» ( casino , с ударением на последнем слоге) с итальянским словом «казино» (с ударени­ем на втором слоге), которое означает пуб­личный дом.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Дружба - это дар, и итальянцы знамениты ею. Ни один народ не может быть теплее и госте­приимнее, но дружбу надо заслужить и это целое ис­кусство. Ценится регулярное и по возможности лич­ное общение. Важная часть этого общения - создание возможностей для взаимопомощи в негостеприимном мире.

Такое понятие, как «национальный характер», особенно явственно ощущается во время пребывания за границей. Невольно возникающее чувство, что люди, живущие в разных странах, — другие, непохожие, различно реагирующие на одни и те же явления, по-разному ведущие себя в общественных местах и даже внешне отличающиеся друг от друга, наводит на мысль о существовании особенностей, присущих народам, населяющим нашу планету.

Бесспорно, изучение проблемы национального характера — процесс очень сложный, ведь этот самый характер нельзя ни потрогать, ни измерить. Он проявляется скрыто и незаметно: в отношении к окружающему миру, в манере поведения, в способах общения, в склонностях и пристрастиях, в образе жизни, в традициях и привычках. И все же, попытаться понять другие народы, проникнуться тем, что составляет их характер, душу, почувствовать тайну их земли чрезвычайно важно. Ведь понять, как правило, означает и принять. А поэтому давайте попробуем. И начнем с итальянцев.

Италия всегда манила к себе путешественников. Любители искусства, романтики, художники, паломники, гурманы, знатоки моды, туристы-обыватели стремились сюда каждый со своими целями — прикоснуться к прекрасному, поклониться христианским святыням, отвлечься от житейской суеты, удовлетворить взыскательные вкусы, наконец, просто чтобы иметь возможность, вернувшись домой, небрежно обронить в беседе: «Когда я был в Италии…»

Эта страна, щедро раскрывая свои сокровища и делясь тайнами бытия, была и остается для окружающего мира своеобразным магнитом. Она редко разочаровывала. Восторженное преклонение — вот то чувство, которое вызывала она у своих поклонников. Для большинства посетителей это — огромный музей, где каждый камень освящен историей, в каждой деревенской церкви есть свой шедевр живописи, каждая развалина — античная, а творения великих мастеров небрежно рассыпаны по всей ее территории. А еще — божественная по красоте природа. Не случайно в Италию приезжали за исцелением люди с нервными расстройствами и разбитыми сердцами. Целебным считается не только климат, но и ни с чем не сравнимая атмосфера умиротворения и радости.

Но в то же время эта страна — и не музей, и не картинная галерея, и не загородная вилла. В ней живут люди и имеют дерзость считать ее своей. Но если сама Италия вызывала и вызывает безусловное восхищение, то отношение к итальянцам сложное. От вернувшихся из путешествия частенько можно слышать жалобы на «нечестных итальянцев», продавших им втридорога плохой товар или накормивших их недоброкачественным «традиционным» обедом. Туристические места обычно заполнены теми, кто делает на многочисленных посетителях деньги и отнюдь не считает зазорным идти на разного рода уловки, а порой и обман. Не вдаваясь в рассуждения об особенностях массового туризма, вызвавшего к жизни в современной Италии множество проблем, отметим, что в таких условиях говорить о знакомстве с народом и его характером не приходится. Итальянцы, как таковые, были и остаются практически незнакомыми армии многочисленных поклонников своей страны.

По сей день распространены обвинения в отсутствии какого-либо права современных итальянцев считать себя наследниками античной и даже средневековой культуры, сам факт их проживания на древней земле как называли, так и продолжают называть случайностью и недоразумением. И здесь уместно было бы вспомнить мысль одного из русских путешественников середины XIX века относительно того, что важнейшей особенностью Италии является ее «народонаселение, которое живет на местах древних римлян, не имея ни малейшего права назвать их своими предками, точно как в забытом дворце управитель помещается в самых комнатах владельца…».

Бесспорно, современные итальянцы не являются прямыми потомками древних римлян. Но, вне всякого сомнения, они — их прямые наследники и не просто живут на древней земле, они впитали вместе с воздухом, водой и солнцем дух ушедших эпох.

Итальянские города в большинстве своем находятся на месте древнеримских и даже более древних поселений, жители страны до сих пор пользуются дорогами, проложенными еще в незапамятные времена, бережно сохраняя их названия. Живая и ощутимая история сопровождает итальянца всю его жизнь.

Актеры сами, итальянцы и других вовлекают в игру. Причем в самых неожиданных местах. Как известно, итальянские церкви, являющиеся хранительницами сокровищ культуры, разбросаны по всей стране, иногда находятся в незаметных маленьких деревушках. В них устремляются толпы туристов в надежде увидеть шедевры Джотто или Фра Анджелико. А найдя, наконец, наталкиваются при входе в церковь на такое объявление: «Посетителей любезно просят найти духовность в произведениях искусства, находящихся в этой церкви»…

Слава и красота страны сыграли злую шутку с народом, ее населяющим. На фоне великих творений культуры и искусства реальные люди, живущие повседневной жизнью, как-то теряются и проигрывают, создавая ненужную помеху и принижая своим бытовизмом окружающую красоту.

В Италии государственные учреждения, открывшись в 9 утра, в 10 уже пустеют — все в баре, в 11 — все опять там же, за непременным кофе, ну а в 12 — законное время обеда. Спустя два часа во многих местах начинают говорить «добрый вечер!», видимо, намекая на то, что рабочий день скоро заканчивается. Таков привычный ритм итальянского утра, таковы особенности жизни. Жизни простой и понятной, где есть друзья, родственники, вкусная еда, любимые напитки, щедрость солнца, — жизни, которая приносит радость и удовольствие.

Но если этот привычный ритм по какой-то причине сбивается, тогда, подобно карточному домику, рушится все — мир, покой, счастье. Таковой была реакция итальянцев на трагические события 11 сентября 2001 года. Во многих европейских странах, в том числе и в Италии, был введен режим повышенного контроля. Во Франции, например, стали с энтузиазмом закручивать гайки — аэропорты и другие ключевые пункты наполнились вооруженными отрядами, вводившими в испуг мирных обывателей, а различные учреждения усилили бюрократические строгости. Так, автору этих строк не сдали в аренду машину под тем предлогом, что названный ею номер телефона зарегистрирован на другую фамилию (каким образом были получены эти странные сведения о далеком московском номере, выяснить так и не удалось). В Англии же практически ничего не изменилось: нарядные полицейские все так же любезничали с туристами, спасали кошек, застрявших на вершинах деревьев, и переводили через дороги старушек, облаченных в ярко-розовые костюмы...

В Италии напряженность ощущалась везде и во всем. В маленьком курортном городке полицейский, сладко попивавший свой бренди и наслаждавшийся обсуждением местных новостей с барменшей, мгновенно изменился в лице и утратил всю радость жизни, обнаружив в углу двух незнакомцев. Что делать и как реагировать на эту ситуацию, было совершенно непонятно: межсезонье — любители природы уже уехали, а лыжники еще не приехали — в городе только свои. Кто же это такие и каковы их намерения? Все в них было странно — говорят на диковинном языке, но не японцы, пьют утром чай, но не англичане, набрали много еды на завтрак, но не немцы. Лишившийся покоя страж порядка так и ходил по пятам за странной парочкой до их отъезда из города, не решаясь ни проверить документы (повода-то нет), ни оставить их одних без присмотра...

Служащий в банке, администратор в гостинице, девушки в турбюро, даже продавец в магазине — все имели напряженный растерянный вид, исподлобья присматривались ко всем незнакомцам и... ничего не предпринимали. Неуверенность и, как следствие, утрата привычной жизнерадостности — вот то настроение, которое преобладало в итальянском обществе как реакция на чрезвычайные обстоятельства. Привычный мир рухнул, новые роли и образы были непонятны, и уж во всяком случае, не веселы, и это была уже не игра, а суровая действительность. Правда, к весне кризис в настроении был преодолен и жизнь более или менее вошла в привычную колею. По крайней мере, внешне...

Ни карьера, ни деньги сами по себе, ни труд, ни политика не важны так для итальянца, как получение удовольствия. Это и хорошее вино, и вкусная еда, и красивая женщина, и общение с другом, и уличный или семейный праздник. Именно эти вещи имеют первостепенное значение, составляют смысл и придают значение жизни. Может быть, именно поэтому итальянцев нередко, и н

Характер и жизнь итальянцев состоит из парадоксов и противоречий. Знаменитые на весь мир оперные певцы и — грубые, крикливые голоса жителей. Классические идеалы силы и здоровья — и плохие воины. Сильно развитый индивидуализм — и царство толпы. Одна из самых совершенных в Европе систем переработки мусора — и грязные улицы. Культ семьи — и крайне низкая рождаемость...

Этому народу трудно, почти невозможно, дать емкую и краткую характеристику, однозначные эпитеты не удерживаются за итальянцами. У итальянца каждая отличительная особенность характера успешно уживается со своей противоположностью.

Важной составляющей итальянской натуры является стремление сохранить «bella figura» (дословно — «прекрасная фигура»). Ближайшим по значению русским эквивалентом этого понятия будет выражение «держать фасон», хотя оно и не передает всю гамму оттенков понятия итальянского. Это — особый кодекс норм и принципов внешнего поведения, крайне важный для народа, жизнь которого постоянно протекает на публике. Прежде всего он включает в себя манеру одеваться. Одежда должна быть красивой во всех жизненных ситуациях. Никогда итальянка не позволит себе выйти на улицу (даже в соседний магазинчик за хлебом) небрежно одетой, в спортивном костюме или старом домашнем платье.

Страсть итальянцев к стильной и богатой или выглядящей богато одежде давно стала поводом для шуток. Шикарные меховые манто никого не удивляют — на улице декабрь! И неважно, что температура не опускается ниже +12°, все равно это зима. Сегодня, когда весь западный мир охвачен борьбой против ношения натурального меха, когда лисий воротник в большинстве стран вызывает косые взгляды, а в некоторых случаях и агрессивные действия, итальянки уверенно щеголяют в мехах и считают это хорошим тоном, ведь это красиво и богато. Италия — единственная, пожалуй, страна в Европе, где женщины предпочитают брюкам юбки. С юбками гораздо эффектнее смотрятся дорогие чулки и элегантные туфли. Спортивного же типа костюм — исключительно для занятий спортом, причем непременно самый модный и разный для каждого вида. Один из наблюдателей итальянской жизни насмешливо отмечал, что в Италии настоящий лыжный бум произошел тогда, когда в продаже появились красивые современные обтягивающие лыжные костюмы.

Дурным тоном в Италии считается ходить по улице с пластиковым магазинным пакетом. Сумка, даже для покупок, должна быть элегантной и сочетаться с одеждой.

Стремление выглядеть «на высоте» относится не только к одежде, но и к манере держаться на публике. Крайне важно показать окружающим свою уверенность, решительность, отсутствие слабости и сомнений. Столь любимая русским рефлексия неприемлема для итальянца. Все должны видеть, что ты — хозяин своей жизни, даже если на самом деле ты весь состоишь из комплексов. С этим связаны и многие особенности поведения итальянцев, на первый взгляд кажущиеся проявлением невоспитанности. Автомобилист, объехавший хвост пробки и ставший первым на светофоре, вызовет, конечно, естественное раздражение, но и уважение тоже. Если в Англии пролезть куда-нибудь без очереди равносильно самому страшному преступлению перед обществом, то в Италии это — показатель решительности и твердости характера. Один из путеводителей по Италии, не без юмора, советует читателям, которые хотят вести себя как настоящие итальянцы, никогда не показывать свое незнание по какому-либо вопросу; не ходить в магазин в тренировочных штанах и футболках с надписями, не уступать дорогу пешеходам на узкой улице; не заговаривать с незнакомцами; не позволять обогнать себя во время езды на машине; не выказывать гнев; не общаться на равных с обслуживающим персоналом.

Ни карьера, ни деньги сами по себе, ни труд, ни политика не важны так для итальянца, как получение удовольствия. Это и хорошее вино, и вкусная еда, и красивая женщина, и общение с другом, и уличный или семейный праздник. Именно эти вещи имеют первостепенное значение, составляют смысл и придают значение жизни. Может быть, именно поэтому итальянцев нередко, и несправедливо, упрекают в лености.

Марк Твен, путешествовавший по Италии, со свойственным ему резким юмором писал: «У здешних жителей только и дела, что есть и спать, спать и есть; порою они немного трудятся — если найдется приятель, который постоит рядом и не даст им уснуть... Обыкновенно они работают, не надрываясь, часа два-три, а потом предаются ловле мух... В них нет ничего почтенного, ничего достойного, ничего умного, ничего мудрого, ничего блестящего, но в их душах всю их глупую жизнь царит мир, превосходящий всякое понимание! Как могут люди, называющие себя людьми, пасть так низко и быть счастливыми?»

Повсеместно распространенным является убеждение, что итальянцы прекрасные любовники. Идея эта импонирует как туристам, приезжающим в Италию, так и им самим. Наигранная страстность поведения только укрепляет это представление, а стремление сохранить за собой эту репутацию заставляет итальянцев поддерживать имидж. К тому же здешней культуре действительно присуще особое отношение к женщине, хотя и довольно противоречивое. С одной стороны, в обществе существует культ сильного мужчины, хозяина дома, который не может унизиться выполнением традиционно женских обязанностей по дому или любовными страданиями. Женщина же должна знать свое место как до, так и после брака — таков идеал итальянских мужчин. С другой — как это нередко бывает в подобных ситуациях, на самом деле безраздельной хозяйкой в семье является женщина, которая может позволить себе все — капризы и желания, причуды и требования.

Женщиной принято восхищаться и не скрывать этого. Причем восхищаться итальянцы будут любой — некрасивой, красивой, старой, молодой, глупой, — не делая никаких исключений. Женщина здесь действительно имеет возможность быть в центре мужского внимания, чувствуя себя желанной и восхитительной. Пусть это игра, но игра, которая тайно нравится даже самым отчаянным феминисткам. Не отсюда ли пошел образ страстного итальянца, распространенный на политкорректном Западе, где мужчины уже не позволяют себе откровенных знаков внимания к посторонним женщинам.

Секрет успеха настоящего итальянского мужчины хорошо раскрывают многочисленные комедии. Сначала откровенное приставание со стороны героя привлекают к нему внимание героини, затем успех закрепляет его очевидно наигранное полное к ней невнимание и снисходительность к ее бурному кокетству, и после небольшой размолвки новая наглая выходка героя навсегда покоряет ее сердце. При этом мужская дружба — превыше всего, и герой скрывает от окружающих свою постыдную слабость — серьезное увлечение особой женского пола, врет, обманывает, а в конце концов так заигрывается, что зритель (не итальянский) вообще перестает понимать, где правда, а где розыгрыш...

«Весь мир — театр, в нем женщины, мужчины — все актеры…» Шекспир никогда не был в Италии, но часто делал ее местом действия своих произведений, а их героями — итальянцев. Эта фраза из его комедии, пожалуй, как нельзя лучше определяет важнейшую черту итальянского характера. Итальянец играет всегда — он постоянно на сцене, если, конечно, есть (как и положено в театре) публика и зрители. Поведение, стиль общения, речь, манера одеваться — все подчинено внутренней логике игры.

Кто-то считает, что определяющую роль здесь сыграли многочисленные завоевания, приучившие притворяться и сделавшие игру второй натурой. Кто-то — что «виновата» окружающая среда, ведь живя среди исторических памятников, как среди декораций, люди привыкли ощущать себя частью театрального действия. А может, свою роль сыграли традиции карнавальной культуры, с течением времени постепенно смешавшие розыгрыш и явь.

Так или иначе, но никто не отдается игре с такой страстностью и искренностью, как итальянец. Он всегда в образе: работника, семьянина, друга, посетителя бара — и всегда стремится довести этот образ до совершенства. Роли должны быть обозначены и званием, и костюмом. В Италии принято обращаться к человеку по его должности, к педагогу (от школьного учителя до университетского лектора) — «профессор», к врачу — «доктор» и так далее. Ношение формы — не менее важно, ведь это тоже часть образа. На рейсовом кораблике на озере Комо матросы в очень жаркую погоду снимали фуражки и вешали на специальный крючок, отправляясь пить кофе в служебном помещении, но непременно надевали их в момент швартовки, иначе они бы уже не соответствовали роли.

Причем наигранность итальянца абсолютно естественна, а игра всегда серьезна. Простой пример. На длительных морских маршрутах, как известно, обычно принято проводить «учения» по отработке мер безопасности в случае аварии. Так вот, учения, проводимые итальянцами на регулярном маршруте Барселона — Генуя (заметим, время в пути — всего одна ночь), напоминают драматический спектакль. Проводятся они утром следующего за отплытием дня (то есть незадолго до прибытия в порт назначения) и, как вы понимаете, не имеют никакого смысла, но от этого вовсе не теряют своего величия. Участвовать в учебной тревоге заставляют всех — и инвалидов, и старцев, и малолетних детей — никакой предлог не является причиной для освобождения. «Эвакуация» пассажиров проводится со всей ответственностью: солидные мужчины в форме взволнованно переговариваются по рации, их юные помощницы-стюардессы мужественно сохраняют спокойствие в деле «помощи» пассажирам. Ни курить, ни отходить в сторону, в том числе и по острой необходимости, не разрешается.
Игра персонала настолько искренна и самозабвенна, что в конце концов недоумевающие пассажиры (не итальянцы) начинают всерьез опасаться, не случилось ли действительно что-нибудь страшное…

Естественным апогеем театральности итальянцев являются знаменитые итальянские карнавалы, проходящие не только в Венеции, но и во многих других городах. Венецианцы целый год готовятся к празднику, создавая костюмы-шедевры. Костюмы эти неповторимы, они из года в год разные и представляют собой истинные произведения искусства: это и одеяния разных эпох, с исторически выдержанными, по книгам проверенными особенностями, и литературные персонажи, и ультрасовременные композиции, и психологические построения. Костюм не просто носят, его обыгрывают, серьезно входя в образ — будь то дож или куртизанка, груша или палач. Ведь карнавал — отнюдь не туристическая уловка, это — настоящий праздник, и прежде всего для самих итальянцев.

И все же излюбленное место действия итальянского спектакля жизни — улица. Здесь можно и себя показать, и представление посмотреть. Столики итальянских кафе и баров стратегически расставляются на улицах так, как будто это ряды в театре, чтобы можно было спокойно наблюдать за тем, что происходит вокруг. Места на «балконе» традиционно занимают пожилые женщины (на юге непременно одетые в черное), проводящие там большую часть дня, наблюдая за происходящим вокруг и криками обмениваясь впечатлениями об увиденном. За порядком присматривают (нельзя сказать, что наводят его) карабинеры, как правило, стоящие группами и так же живо обсуждающие происходящее вокруг. На улицах кишит пестрая толпа, все громко разговаривают и, как в немом кино, видимо, для того, чтобы всем было понятно, о чем, собственно, идет речь, передают суть разговора с помощью выразительной мимики и энергичных жестов. Если, устроившись за столиком с чашечкой кофе, некоторое время понаблюдать общение итальянцев внимательно и не торопясь, вскоре начнешь понимать, что происходит вокруг. Надо только учитывать, что все чувства, эмоции и реакции на события, как и в любом уважающем себя театре, сильно преувеличены. Крики мужчин и их отчаянная жестикуляция не означают ссоры, они просто обсуждают вчерашнюю вечеринку. Жаркие поцелуи и восторженные приветствия двух женщин отнюдь не свидетельство того, что они не виделись несколько лет, скорее всего, расстались они накануне, просто разыгрывается мизансцена «приветствие».

В итальянских городах, особенно небольших, приняты «la passegiata» — традиционные вечерние прогулки перед ужином. Люди надевают нарядные одежды и выходят на улицы пройтись перед едой. Обычное место действия этого вечернего представления — центральная улица или площадь города, которая до такой степени наполняется народом, что останавливается движение. Ничего особенного не происходит: все здороваются, разговаривают, обсуждают мелкие местные (итоги матча между городскими футбольными командами) или крупные государственные (футбольный матч между региональными командами) события, разглядывают друг друга. Так повторяется каждый вечер, но стороннему наблюдателю кажется, что люди на улицах давно не видели друг друга, настолько радостно и оживленно проходит эта прогулка.

Традиции уличной жизни остаются неизменными на протяжении столетий. Один русский помещик наблюдал их в свое время в Милане: «…Днем все окна закрыты, на улицах почти нет никого. Как жар сваливает, открываются окна; люди выходят из своих домов, а вечером большая улица Corso, кажется, di porta Venezia, полна народа гуляющего, сидящего у кофеен за столиками с бокалами мороженого и прохладительных напитков и беседующего со всевозможными возгласами и телодвижениями. Езда по улице в это время прекращается; тротуары и самая улица превращаются в многолюдные салоны, и все кишит жизнью самою полною и самою разнообразною».

Удивительно тонкий эстетизм и врожденное чувство вкуса крайне свойственны итальянцам. Это проявляется во всем — красивой одежде, гармоничной мебели, в высокохудожественном оформлении витрин. В самом отдаленном уголке страны можно встретить магазины, чьи интерьеры сродни произведению искусства. Обшарпанные и полуразвалившиеся на первый взгляд жилища прячут в своих недрах шедевры современного интерьера. Маленькая придорожная закусочная поразит тонко продуманным дизайном.

К такому удовольствию, как еда, итальянцы относятся крайне серьезно и со всей страстью. Еда здесь не просто принятие пищи, гастрономические изыски, обилие и разнообразие — это важный и очень ответственный процесс, в котором значительно все: и порядок, и время, и обстановка, и настроение. Ни место, ни цена в этом случае значения не имеют: и дорогой изысканный ресторан, и маленькая скромная пиццерия, и деревенская траттория — все живет и играет по одним общим правилам. Единственное исключение — это заведения в местах скопления туристов. Можно оправдать итальянцев: не только жажда наживы движет ими — какой смысл тратить божественное искусство приготовления пищи на жалких людей, которые могут потребовать макароны на гарнир к мясу, съесть сыр на закуску или в холодный день выпить перед едой виноградной водки.

Чтобы получить удовольствие от итальянской еды, нужно расслабиться и отдаться на волю случая и помнить, что хороший хозяин ресторана или кафе всегда немножко насильник. Надо быть готовым к тому, что на вашу просьбу принести бокал красного вина вам твердо ответят: «только белого и не меньше пол-литра» (еще бы, ведь вы заказали морепродукты). Интересно, что хозяин готов идти даже на финансовые потери, лишь бы выдержать ритуал. Самый искренний ужас напишется на лице официанта, бросающегося, как в воду к утопающему, к клиенту, если он видит, что тот по неопытности пытается посыпать пармезаном пасту с трюфелями: «Нет, этого нельзя делать! И никакого масла! Там его уже достаточно!» И в этих вопросах итальянцам можно верить: обед, составленный по их рекомендации, превзойдет все ожидания. Даже французы, эти мировые кулинарные снобы, в вопросах еды тайно отдают пальму первенства итальянцам, видимо, им самим для совершенства не хватает серьезности и страстности.

Не менее трепетно итальянцы относятся и к напиткам. Что, где, когда и с кем пить — здесь правила незыблемы. Взрослые и сильные мужчины ранним субботним утром в барах сжимают в руках хрупкие фужеры с жидкостью нелепого малинового оттенка, в будний же день это будет итальянский вариант шампанского — просекко (как тут не вспомнить папановских «аристократов и дегенератов»). За едой — непременно вино, причем желательно соответствующего ей цвета. После еды неизбежен диджестив, для правильного пищеварения — виноградная водка граппа или что-то еще, столь же крепкое. Итальянцы пьют весь день, но при этом среди них крайне редко встретишь пьяных.

И причин тому много. Во-первых, пьяный человек не может держать себя с должным достоинством, а это очень важно для итальянской культуры поведения. Во-вторых, пьют итальянцы не с радости или горя, не для того, чтобы расслабиться или снять напряжение, не для общения, не для дури, а для вкусовых ощущений в качестве части приема пищи, для удовольствия. Трое крепких приятелей вечером в ресторане вполне могут не допить все вместе одну бутылку вина. Здесь нет жадности и поспешности, а есть свой ритуал, который важнее алкогольного эффекта. Именно поэтому только в Италии можно встретить в барах на автострадах объявление, сообщающее, что в целях повышения безопасности на дорогах продажа алкогольных напитков свыше 21° крепости не осуществляется между 22 часами вечера и 6 часами утра. Неважно, что в это время его и так никто пить не будет: и дань европейским антиалкогольным тенденциям отдали, и своих сограждан не обидели.

Любопытное явление представляет собой итальянский бар. Это не просто помещение, где выпивают случайные люди, это особый мир: место сбора знакомых и близких людей, где можно пообщаться, обменяться новостями, себя показать и, наконец, выпить.

Представьте себе такую ситуацию. Часов 10 утра, жизнь вокруг уже кипит вовсю. В крошечный бар забегают посетители, чтобы быстро, прямо у стойки (это и дешевле, и дает возможность пообщаться сразу с большим числом людей) выпить свой любимый утренний напиток. Бармен, уже не спрашивая кому и что, наливает: беспрестанно разговаривающей элегантной дамочке — крепкий кофе, влетевшему из соседнего ресторана повару в белом колпаке — бокал вина, неторопливому полицейскому — коньяк, серьезному мужчине в строгом деловом костюме — странную бурду неопределенного зеленоватого цвета. Привычный ход обычного утра нарушается лишь дважды: продавец из соседнего магазинчика, мучающийся головной болью — то ли простыл, то ли вечером поздно вернулся с крестин, — вместо обычного коктейля просит горячую воду с выжатым в нее целым лимоном, что вызывает бурное обсуждение и энергичную жестикуляцию окружающих. Второе событие оказывается еще серьезнее: в баре появляются двое мужчин огромного роста в форме охранников и с оружием на боку, не спеша выпивают по стакану и исчезают, а через минуту появляются еще двое, и ситуация повторяется. Все разъясняется легко и быстро: в соседнем банке разгружают большую партию денег, вот охрана и пользуется свободной минуткой. А минуток таких за день накапливается немало.

Старое и новое уживаются в Италии бок о бок, контрастируя друг с другом, но не взаимно исключая. Именно этот неповторимый стиль жизни, а главное — удивительный характер итальянцев, их по-детски ясное восприятие мира и создают то очарование удивительной страны, которое трудно выразить словами, невозможно передать, но перед которым так трудно устоять.

Подлинным центром Вселенной для итальянца является его семья, причем семья в широком смысле слова. Она — основа его существования, в ней он может быть самим собой, не стыдясь своих слабостей. Особенно трепетное отношение отмечается к матерям и детям. Итальянские мужчины дольше других европейцев живут под крылышком у своих матерей. Даже создав свою семью, они продолжают сохранять тесную связь с родительским домом. В итальянском языке одним из самых популярных восклицаний является Mamma mia! (сравните русское «Мамочки!»), которое во многих других культурах невозможно представить. В минуту отчаяния или страха вряд ли немец воскликнет «Mutter!», или француз —«Maman!», или англичанин — «Mother of mine!»

Что касается детей, то их не просто любят, ими восхищаются, их балуют, им поклоняются и позволяют делать все что угодно. Один западный журналист выразил свое отношение к этому кратко и емко: «В следующей жизни я хотел бы быть итальянским младенцем».

Чаще всего общение происходит на улицах или в барах. Каждый занимает свое, отведенное ему место, и смешение не происходит не потому, что оно невозможно, а потому, что это никому не нужно.

Общаются итальянцы всегда и везде, причем разговаривают громко, эмоционально, так, как будто их долго держали взаперти, не позволяя раскрыть рта. На родине они так естественны, что разговоры сливаются со стуком колес в поезде, гулом мотора в автобусе, шорохом ветра на улице. Но, например, в Англии итальянцы сразу бросаются в глаза шумностью, страстностью и несмолкаемыми разговорами. Говорят одновременно все, иногда даже непонятно, слышат ли они вообще друг друга. Ситуации могут быть самыми неподходящими, например в спортивном комплексе, где каждый занимается на своем тренажере, не переставая разговаривать с соседями. Или в рейсовом автобусе, мчащемся по узкой горной дороге, водитель которого ни на минуту не умолкает и еще и подтверждает свои слова решительными жестами. И лучше не стараться выяснить, о чем они разговаривают, это, как правило, разочаровывает…

Общество зачастую делится и по половому, и по возрастному принципу: мужчины уединяются для серьезных разговоров о футболе и женщинах, женщины — о делах семейных, так же вместе собирается поболтать молодежь. Старики сидят на лавочках, наблюдают и обсуждают происходящее, даже дети разделяются на группки из мальчиков и девочек.

Общительность итальянцев отнюдь не означает их открытость. С незнакомцем, иностранцем просто так никто не разговаривает. Если, например, в Германии или Англии принято чисто из вежливости перекинуться словечком в лифте, в очереди или в поезде, то в Италии подобное поведение одобрения не вызовет. Зато если итальянец сочтет вас своим другом, то можете считать, что проблем у вас в этой стране больше нет. Дружба для него — дело святое, в том, как итальянцы относятся к своим друзьям, есть даже что-то очень юное и наивное. Характерно, что члены мафиозных группировок называют друг друга amici, или друзья (и, кстати, не признают слова мафия), предать же друга просто невозможно.

Говорят итальянцы, как и положено артистам на сцене, не только громко, но и очень четко, выговаривая все звуки. Они всегда поправят иностранца, неправильно употребившего слово или название. Продавцы, официанты, портье, все они — с дотошностью хорошего учителя укажут на вашу ошибку, причем сделают это настолько машинально и естественно, что не возникнет и тени обиды.

Анна Павловская, доктор исторических наук, профессор

Автор-гость: Антонина Мельник

Италия - невероятная страна, с удивительной природой, прекрасной атмосферой, собственными правилами, традициями. Мы проживаем в небольшом городке на севере Италии - Бавено.

Обдуманный переезд

Первым местом проживания в Италии у нас была Вербания, это как районный центр. Оно просто невероятное, имеет хорошие места отдыха, супермаркеты, кофейни и главным туристическим местом - озеро Маджоре (Lago Maggiore) с тремя островами (о них позже).

Целью нашего переезда было, как и у всех мигрантов, заработать деньги для лучшей жизни. И возможно, что-то изменить в своей жизни к лучшему. Поэтому решение переехать в другую страну было обдуманное, со всеми вытекающими их данного факта практическими шагами.

Когда вы попадаете в другую страну, главным препятствием является язык.

Если в аэропорту вы можете поговорить, спросив на английском, то в провинциальных городках Италии вам доступен только язык жестов. Поскольку мы приехали в курортно-туристический городок, то с этим проблем не было, здесь речь в стиле «я вас не понимаю, вы меня» нормально воспринималась.

Мы ехали на работу, нам ее нашли знакомые, поэтому с этим проблем не возникло, как и с поиском на первое время жилья.

Италия прекрасна в любое время года.

15 лет за рубежом

На данный момент мы проживаем в Бавено, где снимаем квартиру, ходим на работу, проводим приятно наши свободные минутки.

За рубежом наша семья уже пятнадцать лет, а лично мы четыре. И за эти годы уже имеем друзей среди местных жителей, хорошие отношения с работодателями. Местные жители - приятные люди, многие из наших соседей подбрасывают нам подработку и тому подобное.

Не поверите, у них даже период питья кофе существует. То есть утром вы пьете кофе с молоком, а вечером все выходят в кафе пить безалкогольные напитки.

Озеро Maggiore имеет три острова, которые принадлежали барону Борромео: Isola Bella, Isola Madre, Isola Pescatore. Сейчас этими островами владеют потомки барона, их персонал ухаживает за этими островами, сделали их пригодными для посещения туристов.

А еще семья Борромое владеет несколькими отелями, которые находятся в городке Стреза. Сейчас они просто невероятно выглядят, их отреставрировали, и ими до сих пор владеют потомки семьи Борромео. Проживание там дорогое, они имеют четыре, пять звезд, поэтому и соответствующая цена.

Один из островов на озере Maggiore.

Разница в стиле жизни

Если говорить о стиле жизни в нашей стране и там, где мы сейчас, в Италии, это просто катастрофическая разница.

У итальянцев совсем другие приоритеты в жизни, совсем другие желания, видение себя в этом мире. Люди, молодежь к чему-то стремятся, хотят что-то увидеть, путешествовать. Те, кто не очень богат, путешествуют по своей стране и Европе. Богатые люди ездят везде: Америка, Азия и так далее. Они могут позволить себе на обед поехать в городок в 200 километрах и остаться там на ужин.

Очень много различных местных фестивалей, парадов, демонстраций, конкурсов. Это невероятные впечатления. Именно тут можно оценить и сравнить отношение людей к тому месту, где они живут. Здесь не так, как у нас: где ни пришли, насорили. Итальянцы понимают, что они завтра опять сюда придут, у них это просто организованнее.

Во всем мире, пожалуй, можно найти тех людей, которые являются доброжелательными и приветливыми, и тех с которым не хочется иметь дело. Не является исключением в этом плане и Бавено.

Однако, когда ты на улице подойдешь и что-то спросишь, тебя без правильного ответа не оставят. Наш городок населен приятными людьми, доброжелательными, заботливыми, и неважно, иностранец ты или нет.

Я вам так скажу, итальянцы - невероятно гостеприимные люди. Они интересуются твоими делами, рассказывают свои, могут посоветовать. Нам пришлось у местных знакомых на несколько дней взять автомобиль - для них это не проблема, они с удовольствием нам оказали такую услугу.

Разница между взглядом на жизнь в Италии и России колоссальная.

Еда

У них очень хорошо устроено питание. Итальянцы никуда не спешат, ничего в кучу не мешают: сначала макароны, потом салат, но не макароны с салатом. Очень приятно с ними обедать или ужинать. Кстати, к ужину всегда подают приятное вино.

Язык

Если вы приезжаете без языка - это трудно. Но постоянное общение помогает: ты слышишь язык, ищешь слова по разговорнику, и достаточно одного-двух месяцев для нормального освоения языка.

Хотя вы знаете, одна наша знакомая, которая жила недалеко от нас, за полгода кроме “привет” и “пока” ничего не выучила. Поэтому желание к изучению нового тоже следует учитывать.

Речь не настолько тяжелая, вы постоянно вокруг себя ее слышите. Труднее без языка на работу устроиться. Поэтому имейте в запасе хотя бы элементарные слова для разговора.

Лично мне очень нравятся их семейные ценности. Итальянцы настолько погружаются в семью просто с головой. У них дети родителям могут рассказать все, посоветоваться. (Например, сексуальное воспитание детей здесь поставлено гораздо лучше, нежели у нас.)

Мне с первых дней понравились местные детские площадки, где можно приятно провести время с семьей.

Еще хорошее у них отношение к самому процессу создания семьи: когда вы можете обеспечить детей, тогда и рожаете, преимущественно после 30 лет.

Конечно, в зрелом возрасте отношения с ребенком другие: более мирные, спокойные, гармоничные.

В одной нашей знакомой семье на дверях дома написано: «Я - председатель семьи, но моя жена всем руководит, если тебе такое не нравится, я тебе не должен».

Это фото сделано в Вербании, недалеко от озера.

Тем, кто хочет ехать за границу на постоянное место жительства, следует многое учесть.

6 июня 1997 года сицилийская полиция арестовала Пьетро Альери, второе по значению лицо в местной мафии. Тридцативосьмилетний Альери, на протяжении последних восьми лет скрывавшийся от правосудия, был захвачен в своем загородном доме, в нескольких километрах от Палермо. В подполе дома обнаружили церковь - с алтарем, мраморной балюстрадой, дарохранительницей, изображениями Тайной Вечери, Святого Августина, Мадонны, почитаемой в близлежащем городке Миличия. В ларцах хранились сотни фигурок святых, в том числе десять - Святого Михаила Архангела, покровителя полицейских. В доме нашли также множество духовных книг; две из них - «Жизнь пилигрима» (перевод двух анонимных произведений, написанных в одном из русских монастырей в середине прошлого века) и «Исповедь» Святого Августина - лежали на ночном столике хозяина.

Полиция арестовала также падре Марио Фриттитту - священника прихода Калса в Палермо, который «по совместительству» отправлял службу в той подпольной церкви.

Сообщение об обстоятельствах двойного ареста вызвало в Италии дискуссию о взаимоотношениях церкви и мафии. Ведь «Синьорино» («молодой синьор» - так называли Альери за особое щегольство в одежде), окончивший гимназию при архиепископской семинарии в Палермо и лицей при семинарии в Монреале, начал свою мафиозную карьеру как киллер, затем весьма успешно занимался наркобизнесом и наконец сменил Тото Риину на посту главы «Капитула» (высшего арбитражного органа в случае конфликта или при необходимости согласования действий между различными мафиозными «семьями»). Как уживались в его душе Евангелие и насилие? Был ли прав ли падре Фриттита, утверждая, что всего-навсего пытался наставить Альери на путь истинный и ни в коей мере не являлся пособником его преступлений?

Чтобы читатель мог составить собственное мнение об этих проблемах, попытаемся напомнить ему - в самых общих чертах - историю сицилийской мафии, рассмотреть внутреннюю структуру и ритуалы этой организации (а также родственной ей калабрийской ‘ндрангиты) и, наконец, проследить изменение позиции церкви по отношению к «людям чести», как именуют себя сами мафиози.

Мафия - взгляд извне

«Одна курица решила стать членом мафии. Она пошла к министру мафии, чтобы получить у него письменную рекомендацию, но он сказал ей, что мафии не существует. Она пошла к судье мафии, но и он сказал, что мафии не существует. Наконец, она пошла к градоначальнику мафии, но он также сказал, что мафии не существует. Тогда курица вернулась в курятник и на вопросы своих товарок отвечала, что мафии не существует. И тут все куры подумали, что она вступила-таки в мафию, и стали ее бояться».

В процитированном отрывке из книги Луиджи Малербы «Башковитые куры» обыгрываются два реальных факта. Во-первых, о внутренней структуре мафии люди, посторонние ей, до самого последнего времени почти ничего не знали. Можно по пальцам пересчитать случаи, когда в руки властей попадали какие-то документы о внутренних делах мафии (члены этой организации записей принципиально не ведут). Случаев же, когда арестованный мафиози выдавал своих сообщников, практически не было. А это значит, что мафия - не просто преступная организация, но общество, спаянное железной дисциплиной и имеющее свою, достаточно сильную идеологию (как иначе объяснить, что у них отсутствует феномен «предательства», известный во все века, во всех враждующих армиях?). Во-вторых, молчало и население - побуждаемое к тому, конечно, страхом, но также и необходимостью (в экономически отсталой Сицилии, бедствиями которой остаются крайняя нищета и безработица, люди предпочитают не восставать против «хозяев жизни», но искать их покровительства), и тем, что отчасти разделяет (или до недавнего времени разделяло) идеологию мафиози. Понятие омертэ, которое приблизительно можно перевести как «поведение, достойное мужчины» и которое подразумевает прежде всего неразглашение секретов своей «семьи» (клана, нации) чужакам, было впитано с молоком матери не только «людьми чести», но и большинством их соотечественников - ведь Сицилия на протяжении веков оставалась окраиной иноземных империй и ощущает себя «падчерицей» даже в сегодняшней Итальянской республике.

Мафия родилась на западе Сицилии (в треугольнике, вершинами которого можно считать города Палермо, Трапани, Агридженто) в самом начале XIX века, в эпоху владычества Бурбонов. Тогда сицилианские аристократы не имели других источников доходов, кроме своих земель - их не приглашали ко двору, а в армии французы предпочитали использовать швейцарских наемников. Работать же на земле не позволяла дворянская честь. Земли стали сдавать в аренду. Арендаторы (по-итальянски они назывались габеллотти) обзаводились собственными вооруженными отрядами, выколачивали из крестьян подати, обеспечивали их послушание и вскоре сделались первыми предпринимателями в здешних местах - владельцами мельниц, прессов для оливок и винограда, ростовщиками и, одновременно, реальной военной силой. После объединения Италии (многие габеллотти присоединились к Гарибальди) их влияние только усилилось. В апреле 1865 года префект Палермо маркиз Филиппо Гвалтерио впервые употребил в официальном донесении слово «мафия», а уже в мае 1875 года заместитель префекта Палермо кавалер Сораньи писал министру иностранных дел: «Мафия (… эта огромная организация… которая распространилась на весь социальный организм и, действуя противоположными методами запугивания и покровительства, пытается подменить собою публичную власть…) имеет ныне большую силу, нежели правительство и закон».

С конца XIX века представители мафии начинают занимать важные должности в местных органах власти - коммунальных и провинциальных.

Примерно тогда же окончательно формируется «стиль жизни» мафиози. Они завоевывают огромный авторитет в обществе. Так, дон Витторио Галэ, глава мафиозной «семьи» Монреале, человек, на счету которого было 39 убийств, ежедневно отправлялся по своим делам в обыкновенной конке и каждый спешил уступить ему место - подобного уважения не оказывали даже пользовавшемуся той же конкой монреальскому архиепископу.

У мафиози вошло в обычай оставлять на месте преступления особые следы: они вкладывали в рот убитого камень, рассыпали на его груди плоды кактуса. Начались кровавые «вендетты», войны между «семьями», в ходе которых не щадили даже двенадцатилетних подростков.

В начале XX века, вместе с волной итальянских эмигрантов, сицилийские мафиози попали в Америку (первые сведения об этом относятся к 1915 году), где основали «дочернюю» мафиозную структуру, «Коза ностру», не порывая, однако, связей с «семьями» на родине.

Фашистское государство не желало терпеть рядом с собой столь мощную организацию, и в октябре 1925 года Муссолини назначил префектом Палермо Чезаре Примо Мори, дав ему четкие указания искоренить мафию. За три года, пока Мори оставался в должности префекта (в 1929 году он вынужден был уйти в отставку по возрастному цензу), мафии был нанесен страшный урон. Тысячи мафиози предстали перед судом и были осуждены; среди них - синдики и другие представители коммунальных органов власти, священники и адвокаты, запятнавшие себя связью с преступной организацией. Впервые государство стало осуществлять целенаправленную политику борьбы с мафией. Однако после отставки Мори такая политика быстро сошла на нет.

10 июля 1943 года на Сицилии высадился англо-американский десант. Во время проведения этой операции большую помощь союзникам оказали местные мафиози, а также их итало-американские соратники - прежде всего Счастливчик Лучиано и Вито Геновезе (прототип дона Вито Корлеоне, героя знаменитого романа Марио Пьюзо «Крестный отец» и одноименного фильма Фрэнсиса Форда Копполы). Многие факты свидетельствуют о том, что на всем протяжении Второй мировой войны сицилийская мафия активно занималась шпионажем в пользу англо-американцев. Как бы то ни было, летом 1943 года союзники назначили синдиком Муссомели мафиози Генко Руссо, а синдиком Виллальбы - мафиози Калоджеро Виццино . Мафиози устанавливали личные связи с представителями местных органов власти, их дети становились адвокатами, врачами, священниками и, занимаясь профессиональной деятельностью, оказывали многочисленные услуги своим сородичам.