Волгоградский государственный университет Научная библиотека
Волгоград 2012
Правила оформления списков литературы и ссылок
К законченной курсовой, дипломной, диссертационной работе, а также к научной статье, подготовленной к печати, прилагается список использованной литературы.
В тексте письменной работы должны приводиться ссылки на источники и литературу.
Список литературы и ссылки (научно-справочный аппарат) должны быть оформлены по определенным правилам в соответствии с последними государственными стандартами: ГОСТ 7.802000. Библиографическая запись. Заголовок. ГОСТ 7.1 – 2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. (Введен в действие с 1 июля 2004 г.). ГОСТ Р 7.0.5-2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления. ГОСТ 7.0.12-2011. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила составления.
Эти правила распространяются на все виды опубликованных и неопубликованных документов на любых носителях – книги, периодические издания, составные части документов, электронные ресурсы…
Оформление списка литературы
Библиографическая запись в списках литературы состоит из заголовка и библиографического описания.
Заголовок библиографической записи содержит фамилию первого автора и его инициалы (Иванов, И.Б.), либо название коллективной организации, от имени которой опубликовано издание. В заголовке может быть приведено имя первого составителя, редактора, переводчика… Заголовок – это имя лица, несущего интеллектуальную ответственность.
В заголовке библиографической записи должно указываться имя только одного, первого автора. При этом имена одного, двух и трех авторов обязательно приводятся в сведениях об ответственности. Это касается как книг, так и статей.
После заголовка следует библиографическое описание. Библиографическое описание состоит из областей и элементов (обязательных и факультативных). Поэтому описание может быть кратким или расширенным. Библиографическая запись производится по предписанному источнику информации (титульному листу, титульному экрану).
Для студентов обязательными являются следующие элементы:
1. Заголовок описания
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область выходных данных.
5. Область физической характеристики
(Область специфических сведений, примечаний, стандартного номера и другие Вам применять не нужно).
Основное заглавие приводится в том виде, в котором оно приведено на титульном листе (титульном экране). Если использовался электронный ресурс, то сразу после основного заглавия в квадратных скобках нужно написать: [Электронный ресурс]. Это общее обозначение материала. Если в работе преобладают обычные тексты, то общее
обозначение материала [Текст] писать не следует, а если преобладают документы на других носителях, тогда после основного заглавия нужно написать: [Текст].
Параллельное заглавие – это заглавие на другом языке. Его можно не приводить (элемент факультативный).
Желательно указать сведения, относящиеся к заглавию: это сведения, указывающие на литературный жанр, вид издания (учебник, учебное пособие, путеводитель и др.), указание на то, что издание является переводным с другого языка (: пер с фр.) и т.д.
Сведения об ответственности являются обязательным элементом. Это сведения об авторах, составителях, редакторах, переводчиках, авторах-организациях и т.д.
Группы сведений об ответственности отделяются друг от друга точкой с запятой. Основное заглавие и сведения об ответственности, грамматически связанные
между собой, приводятся как единая группа сведений в том виде и последовательности, как они приводятся на титульном листе. Например,
Глинка,С. Н. Русская история в пользу воспитания, сочиненная Сергеем Глинкою
Тацит, К. К. Летопись Кая Корнелия Тацита
Область издания. Здесь приводятся сведения о повторности издания, переизданиях, перепечатках:
. – 4-е изд., испр. и доп.
. – Изд. 2-е.
. – Репринт. воспроизв. изд. 1878 г. и т.д. Область выходных данных включает 3 элемента: - . Место издания: Имя издателя, Дата издания
Москва: Наука, 1988.
Названия городов не сокращаются.
Область физической характеристики. Здесь приводится объем документа: 140 с. (для книги)
С. 5 – 18 (для статьи)
2 электрон. опт. диска (для электронных ресурсов) 8 т. (для многотомных изд.).
Области отделяются друг от друга знаком предписанной пунктуации: точкой и тире (. -).
Внутри области действую правила современной пунктуации и орфографии. Каждому элементу предшествует свой знак. Приведем схему библиографического описания вместе с предписанными знаками.
Заголовок. Основное заглавие [Общее обозначение материала] : сведения, относящиеся к заглавию / cведения об ответственности. – Область издания. – Область выходных данных. – Область физической характеристики.
Описание одночастных изданий (однотомных книг) производится одноуровневым библиографическим описанием. Описание многочастных документов (многотомных книг)
– многоуровневым библиографическим описанием.
В зависимости от того, какой элемент выбран первым, библиографическая запись производится либо под заголовком, либо под заглавием.
Рассмотрим примеры библиографической записи однотомных книг.
Библиографическая запись производится под заголовком. В заголовке приводится имя одного (1-го) автора. В сведениях об ответственности имя автора повторяется. Если в заголовке инициалы нужно проставлять после фамилии автора, то в сведениях об ответственности они могут быть проставлены перед фамилией.
Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология / В.В. Семенов – Пущино: ПНЦ РАН, 2000. – 67 с.
Библиографическая запись производится под заголовком. В заголовке приводится имя (фамилия и инициалы) одного, первого автора. Имена двух авторов - первого и второго приводятся в сведениях об ответственности, за косой чертой.
Гукасьян, Г. М. Экономическая теория: практикум / Г.М. Гукасьян, Т.С. Бородина. – Москва: Прогресс, 1999. – 150 с.
Библиографическая запись производится под заголовком. В заголовке приводится имя первого автора. Имена трех авторов (первого, второго и третьего) приводятся в сведениях об ответственности.
Агафонова, Н. Н. Гражданское право: учеб. пособие для вузов / Н. Н. Агафонова, Т.В. Богачева, Л.И. Глушкова. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Москва: Юристъ, 2002. –
Библиографическая запись производится под заглавием (первым элементом записи является основное заглавие книги, а не заголовок). В сведениях об ответственности приводится имя первого автора с добавлением в квадратных скобках сокращения и др.
Общая теория денег и кредита: учеб. для вузов / Е. Ф.Жуков [и др.]. – Москва:
Наука, 1995. – 302 с.
Сборник статей
Актуальные проблемы уголовного процесса: сб. ст. / отв. ред. И.И. Иванов. – Тюмень: Издательство Тюмеского государственного университета, 1994. – 410 с.
Отдельный том многотомника
Карамзин, Н. М. История государства Российского: в 12 т. Т. 6. Специальные курсы / Н. М. Карамзин. – Москва: Наука, 1989. – 475 с.
Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача: в 3 ч. / Владимир Казьмин. – Москва: Акт: Астрель, 2001. – Ч. 2: Детские болезни. – 2002. – 504 с.
Карамзин, Н. М. Специальные курсы / Н.М. Карамзин. – Москва: Наука, 1989. – 475 с. – (Карамзин Н. М. История государства Российского: в 12 т. – Т. 6).
Маркс, К. Сочинения: в 45 т. / К. Маркс и Ф. Энгельс. – Издание второе. – Москва. : Политиздат, 1959. – Т. 13. – XXYI, 770 c.
Многотомное издание в целом
Здесь применяется многоуровневое библиографическое описание, в основном 2-х уровневое. На первом уровне приводятся сведения о многотомном издании в целом, на втором – сведения об отдельном томе.
Андерсен, Х. К. Сказки и истории: в 2 т. : пер. с дат. / Ханс Кристиан Андерсен. – Санкт-Петербург. : Светлячок, 2000.
Т.1. – 215 с. Т.2. – 300 с.
Гиппиус, З. Н. Сочинения: в 2 т. / Зинаида Гиппиус. –Москва. : Лаком-книга: Габестро, 2001. – 2 т. – (Золотая проза серебряного века).
Дрепина, О.А. Разработка направлений совершенствования подготовки управленческих кадров: (метод. подходы) : автореф. дис. На соиск. учен. степ. канд. экон. наук: (08. 00. 05) / Дрепина Ольга Анатольевна; [Алт.гос. ун-т]. – Барнаул,
2004. – 19 с.
Или Лейберг, Т.Б. Амортизационная политика в условиях рыночной экономики: автореф.
дис. … канд. наук; экономические науки: 08. 00. 05 / Лейберг Татьяна Борисовна; [ Уфимский гоударственный нефяной техничекий университет]. – Уфа, 1998. – 24 с.
Диссертации
Белозеров, И.В. Религиозная политика Золотой Орды на Руси в XIII – XIY вв. : дис. …канд. ист. наук: 07. 00. 02 / Белозеров Иван Валентинович. – Москва., 2002. – 215 с.
Сборник без общего заглавия
Носов, Н.Н. Приключения незнайки и его друзей: сказочные повести / Николай Носов. Остров Незнайки: повесть / Игорь Носов. – Москва: Эксмо-прессс, 2001. – 638 с.
Электронный ресурс локального доступа
Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000 [Электронный ресурс]. – Москва: CD-ROM, 2000. – 2 электрон. опт. диска (CD-POM).
1. О жилищных правах научных работников [Электронный ресурс] : постановление ВЦИК, СНК РСФСР от 20 авг. 1933 г. (с изм. и доп., внесенными постановлениями ВЦИК, СНК РСФСР от 1 нояб. 1934 г., от 24 июня 1938 г.). Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
Аналитическое библиографическое описание
Описание составной части документа, для идентификации и поиска которой необходимы сведения документа, в которой она помещена.
Производится по схеме:
Сведения о составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. – Сведения о местоположении сост. части в документе.
Статья из газеты
Михайло, С. А. Езда по-европейски: система платных дорог в России / Сергей Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17 июня.
Статья из сборника
Рогожин, П. В. Современные системы передачи информации // Компьютерная грамотность: сб. ст. / сост. П.А. Павлов. – 2-е изд. – Москва, 2001. – С. 68 – 99.
При совпадении заголовка статьи со сведениями об ответственности сведения об ответственности можно не приводить (это относится к статье одного автора).
Михайлова, М. М. Чудесный дар поэта: [ вступ. cт.] // Параллели: проза поэта / Зинаида Гиппиус. – Санкт-Петербург, 2002. – С. 8 – 24.
Составная часть в томе, выпуске многотомного документа
Баренбаум, И. Е. А.М. Ловягин как историк книги // Книжное дело в России: сб. науч. тр. / Российская национальная библиотека. – Санкт-Петербург, 2000. – Вып.
10. – С. 208 – 219.
Составная часть в томе, имеющим частное заглавие
Реале, Д. Генезис, природа и развитие античной философии / Джованни Реале // Западная философия от истоков до наших дней/ Джованни Реале, Дарио Антисери; пер. с ит. С. Мальцевой. – Санкт-Петербург, 1994. – Вып. 1: Античность, гл. 1. – С.
(Частное заглавие тома, выпуска, номера – элемент факультативный, он может быть опущен)
Эткинд,Е.Г. Записки незаговорщика // Записки незаговорщика; Барселонская проза / Е. Г. Эткинд. – Санкт-Петербург, 2001. – С. 3 – 226. – Из содерж. : Гл. 1: Накануне. – С. 20 – 34 ; Гл. 2: Гражданская казнь. – С. 35 – 90.
На каждую из составных частей, включенных в группу под обобщающим заглавием, можно составить самостоятельное аналитическое описание:
Biblioarchivum // Мир библиографии. – 1998. - № 2. – С. 81 – 87. – Содерж. : Первые библиографические списки на Руси / А. Г. Глухов; П. Е. Щеголев и журнал «Былое» / Ю.Н. Емельянов.
Составная часть в периодическом издании
Глухов, А. Г. Первые библиографические списки на Руси // Мир библиографии. –
1998 . - № 2. – С. 81 – 87.
Рецензии. Рефераты
Мильчин, К. На невидимом фронте без перемен // Кн. Обозрение. – 2002. – 11 марта (№ 10-11). – С. 6. – Рец. на кн. : Свои и чужие – интриги разведки / Александр Зданович. – Москва: ОЛМА-пресс, 2002. – 217 с.
Библиографическая запись электронного ресурса удаленного доступа (Интернет)
2. Смольникова, И. А. Рабочий конспект для внедряющих информационные технологии в школе. –URL: http: // www. Informatika.ru (дата обращения:18 фев. 1999).
1.Справочники по полупроводниковым приборам // [Персональная страница В. Р. Козака] / Ин-т ядер. физики. [Новосибирск, 2003]. URL: http://www.inp.nsk.su/%7Ekozak/start.htm (дата обращения: 13.03.06).
Аббревиатура «URL» (Uniform Resource Locator – универсальный указатель
ресурсов).
Расположение материала в списке литературы
Наиболее применимы следующие способы расположения литературы:
1. Алфавитный: по строгому алфавиту фамилий авторов и заглавий произведений, если автор не указан;
2. По видам источников. Этот способ получил наибольшее распространение при составлении списков литературы по гуманитарным дисциплинам. План группировки при этом следующий:
1. Источники:
справочники, мемуары (располагаются по алфавиту).
2. Литература:
а) отечественные издания: в алфавитном порядке; б) зарубежные издания: в алфавитном порядке.
Книги от статей не отделяются. Списки литературы желательно нумеровать. Наиболее правильным является для списка название:
Список использованной литературы;
Использованная литература; Литература; Список литературы;
Источники и литература.
(Нельзя озаглавливать список литературы словом "Библиография").
Этот вопрос рассматривается также в книге Шабшиной Р.И. "Очерки новейшей истории Кореи" (М., 1959).
Примеры внутритекстовых ссылок
(Ахутин А. Б. Античные начала философии. СПб. : Наука, С.-Петерб. изд. фирма, 2007)
(Федощев А.Г., Федощева И. Н. Муниципальное право в схемах и определениях. – М. : Юристъ, 2002. – 202 с.)
(Экономика машиностроительного производства / В. А. Зайцев [и др.]. – М. : Изд-во МГИУ, 2007)
(РКП: [сайт]. URL: http//www.bookchamber.ru)
(Вопр. истории. 2000. № 5. С. 5 – 25)
(Смоленск. 2007. 230 с.)
В основном тексте:
Как отмечает В.С. Мясников "цинская внешняя политика и обслуживающая ее
дипломатия формально исходили из принципа отделения экономики от политики" .
В затекстовом перечне ссылок:
20. Мясников В.С. Империя Цин и Русское государство XVII в. – М., 1980.- С. 53.
Примеры затекстовых библиографических ссылок
5. Ефимова Т. Н., Кусакин В. Л. Охрана и рациональное использование болот в республике Марий Эл // Проблемы региональной экономики. 2007. № 1. C. 5 – 34.
В тексте
18. Бердяев Н. А. Смысл истории. М. : Мысль, 1990. 175 с.
В тексте
При отсутствии нумерации:
Ефимова Т. Н., Кусакин В. Л. Охрана и рациональное использование болот в республике Марий Эл // Проблемы региональной экономики. 2007. № 1. C. 5 - 34.
В тексте [Ефимова Т. Н., Кусакин В. Л.]
Этот вид ссылок не загромождает основной текст и облегчает его прочтение. Подстрочные ссылки дают возможность без особого труда судить об источниках и историографической оснащенности работы.
В первичных подстрочных ссылках приводят либо полностью библиографическое описание произведения (во всех ссылках необходимо приводить только обязательные элементы, факультативных элементов следует избегать), на которые ссылаются, либо недостающие элементы описания, если часть библиографических сведений указана в основном тексте. Ссылки имеют общую нумерацию из арабских цифр в пределах каждой отдельной страницы, либо сквозную по всей работе. С местом текста ссылка связывается порядковым номером цифры.
В тексте:
Вопиющая коррупция в государственном аппарате привела к тому, что "среди
чиновников Минской империи взяточничество имело открытый характер и считалось признаком хорошего тона".
1. Очерки истории Китая с древности до "опиумных войн". – М., 1959. – С. 458.
Примеры подстрочных библиографических ссылок
5 Куницын В. Е. , Терещенко Е. Д., Андреева Е. С. Радиотомография ионосферы. М. : Физматлит, 2007. С. 100 – 105.
8 URL: http//www.termica.ru/dou/progr/spisok24.html (дата обращения: 16.08.2007).
1. Камю А. Бунтующий человек. – М., 1990. – С. 33.
2. Камю А. Указ. соч. – С. 8.
3. Там же. – С. 5.
Если Вы ссылаетесь на несколько произведений одного и того же автора, то в повторной ссылке производится усечение д линного названия (не сокращение, а усечение); выходные данные опускаются.
Катаев В. О священном венчании и помазании царей на престол. – СПб., 1874. –
Повторная:
2. Катаев Н. О священном венчании… - С. 79.
Примеры повторных ссылок
(Бунин И. И., Ершов А. К. Свое дело. С. 8) - внутритекстовая
2 Там же. С. 165. -подстрочная
15 Экологические проблемы отечественных предприятий … С. 44 – 45. - . -подстрочная
7. Дживелегов А. К. Указ. соч. С. 26. – затекстовая
1. Нет запятой перед инициалами
2. Книга, статья 2-х, 3-х авторов описывается под заголовком (в заголовке приводятся фамилии этих авторов – 2-х, 3-х (а не одного, как в списке)
3. Фамилии и инициалы авторов в сведениях об ответственности (за косой чертой) не приводятся. Это касается книг и статей 1, 2-х, 3-х авторов.
4. Издательство не является обязательным элементом
5. В области выходных данных места издания М., СПб приводятся в сокращенной форме.
7. Знак предписанной пунктуации точку и тире можно заменить точкой.
Библиографическая ссылка описывает в первую очередь произведение цитируемое. Латинское слово cito означает: цитирую, привожу в качестве свидетельства (дословная выдержка из текста какого-либо произведения). Цитируемый текст заключается в кавычки. Его нельзя искажать, необходимо воспроизводить точно. Сокращения (можно пропускать отдельные фразы и слова, заменяя их многоточием) не должны изменять сути взглядов.
Цитировать можно и не по первоисточнику. Если источник недоступен, то опосредованное цитирование оформляется так: Цит. по: Далее следует описание книги, из которой заимствована цитата.
Можно расковычить цитату, воспроизвести ее косвенной речью. В таком случае в ссылке приводится тоже библиографическое описание рассматриваемого произведения.
Сноска – это более широкое понятие, это не только библиографическая ссылка, но и вспомогательный текст, примечание, помещаемый под основным текстом на полосе. Она печатается более мелким шрифтом, отделяется от текста пробелом и соединяется с нужным местом цифрой.
Задания для проверки усвоенного материала
Оформить библиографическую запись в списке
В.В. Морозов, А. Г. Сухарев, В. В. Федоров |
||||
Основное заглавие | Исследование операций в задачах и упражнениях |
|||
Сведения, относящиеся к заглавию - | учебное пособие для вузов по специальности |
|||
«Прикладная математика» | ||||
Сведения об ответственности | ----------------- |
|||
Область издания | издание 2-е исправленное |
|||
Область выходных данных | Москва,2 изд-ва: URSSи Либроком 2009 |
|||
Область физической характеристики - | ||||
Заглавие статьи -- Методики расчета выбросов загрязняющих веществ в атмосферу и оценка их неопределенности
Идентифицирующий документ (Источник, в котором напечатана статья) –
Измерительная техника (№ 2 за 2009 г.)
Область физической характеристики - С. 55 – 60.
О библиотеке
Преподавателям
Студентам
Пользователям
Библиографический список - элемент библиографического аппарата, который составляет одну из существенных частей дипломного проекта, отражающей самостоятельную творческую работу её автора, и потому позволяет судить о степени фундаментальности проведённого исследования.
- Количество источников в списке литературы зависит от степени разработанности темы и отражении ее в документальных потоках. Примерное количество источников для дипломной работы - 30.
- Список должен иметь сквозную порядковую нумерацию документов, включенных в него.
- Сведения об источниках нумеруются арабскими цифрами без точки и печатаются с абзацного отступа.
- Не стоит забывать и о способах группировки источников.
- Наиболее распространенным способом является алфавитный способ, при котором описания книг и статей располагаются в общем алфавите фамилий авторов и заглавий книг и статей.
- В начале списка рекомендуется располагать официальные и нормативные документы (Федеральные законы, Указы Президента, постановления, положения, приказы и т. д.). Внутри группы однотипных документов описания можно расположить либо по алфавиту, либо по хронологии.
- В конце списка приводятся описания источников на иностранных языках, располагая их в латинском алфавите.
- Описания произведений авторов - однофамильцев располагают обычно в алфавите их инициалов.
- Работы одного автора и его работы с соавторами включают в список в алфавите первых слов заглавий, при этом не учитываются фамилии соавторов.
- Сведения о нормативных документах и статьях из периодических изданий приводятся с обязательным указанием источника опубликования.
- Если Вы использовали в своей работе электронный документ из Интернета, в источнике опубликования укажите адрес сервера или базы данных.
- При оформлении списка к дипломной работе необходимо соблюдать основные правила библиографического описания документов, закрепленные ГОСТами.
Библиографическое описание - совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам и необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа.
ГОСТ 7.1-2003 "Библиографическая запись.Библиографическое описание.. Общие требования и правила составления" (Библиография.-2004.-N3.-С.45-72.;N4.-С.41-64.)является обязательным при составлении списков литературы.
Стандарт регламентирует структуру библиографического описания, набор элементов, их последовательность, способ расположения, вводит систему условных разделительных знаков.
Запись должна содержать следующие сведения:
Фамилия и инициалы автора Область заглавия и сведений об ответственности Основное заглавие: Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т. д.)/ Сведения об ответственности (содержит информацию об авторах, составителях, редакторах и т. д.; об организациях, от имени которых опубликован документ). Область издания Сведения об издании (содержит данные о повторности издания, его переработке и т. д.) Область выходных данных: Издательство или издающая организация, Дата издания Область количественной характеристики Объем (сведения о количестве страниц, листов).
Источником сведений для библиографического описания является титульный лист или иные части документа, его заменяющие.
Описание книг
Книги одного автора или группы авторов(до трех)
При составлении описания книг под фамилией автора сообщаются следующие данные: Фамилия и инициалы автора. Заглавие книги: Сведения, относящиеся к заглавию /Сведения об ответственности.- Сведения о повторности издания.- Место издания: Издательство, год.- Количественная характеристика (число страниц, листов).
Примеры:
Трофимова Т.И. Курс физики: учеб. пособие для инженерно- техн. спец. вузов / Т.И.Трофимова.-7-е изд., стер.-М.: Высшая школа, 2003.-542 с.: ил.
Гиляровская Л.Т. Анализ и оценка финансовой устойчивости коммерческого предприятия / Л.Т. Гиляровская, А.А. Вехорева.-СПб.: Питер, 2003.-249 с.: ил.-(Бухгалтеру и аудитору).
Нейман Л.Р. Руководство к лаборатории электромагнитного поля / Л.Р. Нейман, К.С. Демирчян, В.М. Юринов; под общ. ред. В.М. Юринова..-4-е изд., перераб.-СПб.: Б.и., 2003.-237 с.: ил.-Библиогр.: с.234-235.
Книги четырёх и более авторов
Описание содержит следующие сведения: Заглавие: Сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности.- Сведения о повторности издания.- Место издания: Издательство.- год издания.- количественная характеристика.
Пример:
Философия: учеб. для вузов / Г.И. Иконникова, В.Н. Лавриненко, В.П. Ратников [и др.]; под ред. В.Н. Лавриненко.-2-е изд., испр. и доп.-М.: Юристъ, 2002.-516 с.-(Institutiones).-Библиогр. в примеч.
Описание официальных и нормативных документов
При описании нормативных и официальных документов обязательно указывается название документа, вид, принимающий орган, дата принятия и номер. Затем указывается источник опубликования. В Российской Федерации официальными источниками опубликования документов считаются Российская газета и Собрание Законодательства РФ. Ведомственные нормативные документы печатаются в Бюллетене нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. Местные нормативные акты публикуются в изданиях местных органов власти.
Пример:
Российская Федерация. Законы. О федеральном бюджете на 2003 год: федеральный закон, 24 дек. 2002 г., № 176- ФЗ // Российская Федерация. Законы. Ведомости Федерального собрания РФ 2003.- №1.- С.1-91.
Описание статей из журналов
В библиографическое описание включаются сведения: Фамилия автора. Заглавие статьи и сведения, относящиеся к нему / Сведения об ответственности // (две косые черты) Название журнала (или газеты).- Год издания.- Номер выпуска (для газет дату).-Страницы, на которых помещена статья.
Пример:
Шарапов М.Г. Оптимизация газовой защиты при плазменной сварке / М.Г.Шарапов // Сварочное производство.- 2003.-№6.-С.3-6.
Описание диссертаций
Библиографическое описание содержит сведения: Фамилия и инициалы автора. Основное заглавие диссертации: Сведения,относящиеся к заглавию /Сведения об ответственности.-Место написания диссертации, дата написания диссертации.-Объем.
Примеры:
Данилов Г.В. Регулирование взаимодействий субъектов инвестиционного процесса: Дис. канд. экон. наук: 05.13.10 / СПбГУЭФ. - СПб., 1999. - 138 с.
Данилов Г.В. Регулирование взаимодействий субъектов инвестиционного процесса: Автореф. дис. канд. экон. наук: 05.13.10 / СПбГУЭФ. - СПб., 1999. - 16 с.
Описание электронных ресурсов
Описание электронных ресурсов регламентируется ГОСТ 7.82- 2001. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления:Сис-ма стандартов по информ.,библ. и изд. делу/Межгос.совет по стандарт.,метрологии и сертификац.-Введ.01.07.02.-Минск,2001.-23с
Примеры:
Ресурсы локального доступа
Под автором
Цветков, В. Я. Компьютерная графика:рабочая программа [Электронный ресурс] : для студентов заоч. формы обучения геодез. и др. специальностей. - Электрон. дан. и прогр. - М. : МИИГАиК, 1999. - 1 дискета. - Систем. требования: IBM PC, Windows 95, Wopd 6.0. - Загл. с экрана. - № гос. регистрации 0329900020.
Под заглавием
Internet шаг за шагом [Электронный ресурс] : [интерактив. учеб.]. - Электрон. дан.и прогр. - СПб. : ПитерКом, 1997. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) + прил. (127 с.). -Систем. требования: ПК от 486 DX 66 МГц; RАМ 16 Мб; Windows 95 ; зв. плата; динамики или наушники. - Загл. с экрана.
Ресурсы удаленного доступа
Электронный каталог ГПНТБ России [Электронный ресурс] : база данных содержит сведения о всех видах лит., поступающей в фонд ГПНТБ России. - Электрон. дан. (5 файлов, 178 тыс. записей). - М., . - Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/search/help/el-cat.html.-Загл. с экрана.
Употребление сокращений
Очень часто из соображений экономии места и времени при описании произведений печати студенты прибегают к сокращениям: не дописывают названия статей, неправильно сокращают отдельные слова, названия журналов и газет.
Сокращения отдельных слов при описании произведений печати допустимо, соблюдая определенные правила, изложенные в ГОСТах:
ГОСТ 7.12-93.
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила.
ГОСТ 7.11-2004.
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках.
Бахтурина Т. А. Источники информации, сокращения, орфография в библиографической записи / Т. А. Бахтурина // Библиотека. - 2004. - № 4. - С. 70-72.
Калинина Г. П. Библиографическая запись на книги. Современные правила составления / Г. П. Калинина // Университетская книга.-2005.-N 6. - С. 16-23, N 7. - С. 16-22.
Калинина Г. П. Новые правила библиографического описания в ГОСТе 7.1-2003 / Г. П. Калинина // Библиография.-2004.-N 2.-С. 39-51.; 2004.-N 3.-С. 107-110.
Калинина Г.П. Новый государственный стандарт на библиографическое описание / Г.П.Калинина //Библиотека.-2004.-N 2. - С. 46-49.
Каспарова Н. Н. Язык библиографической записи / Н. Н. Каспарова // Библиотека. - 2004. - № 5. - С. 43-45.
Кулыгина Н. Ю. Библиографическое описание электронных ресурсов / Н. Ю. Кулыгина // Библиография.-2004.-N 3. - С. 110-112.
Мангутова С. Д. Библиографическое описание сетевых ресурсов при оформлении ссылок и списков // Библиография.-2005.-N 4. - С. 49-55.
За консультациями по библиографическому оформлению дипломных проектов можно обращаться в научно-библиографический отдел НТБ СамГТУ - 8 корпус, 2этаж, 200ауд. Тел.278-43-94
Основные правила составления и оформления списка использованной литературы и других источников, а также ссылок и сносок
Составление списка
Список использованных источников обязателен для любой самостоятельной письменной работы, кроме сочинения. Помещается он всегда в конце работы после основного текста. В качестве заглавия используются такие варианты: «Список литературы», «Список использованных источников», «Литература», «Библиографический список» и т.п.
В список обычно включают от 3 до 7 источников. В зависимости от объёма письменной
работы их может быть и больше.
Наиболее часто употребляемая последовательность расположения:
В начале списка располагаются (если есть) законы, указы, законодательные акты
(в алфавитном порядке).
Дальше – остальные печатные источники в алфавитном порядке по фамилии автора
или названия (если автор не указан).
В конце списка - электронные ресурсы (также в алфавитном порядке).
Независимо от компоновки использованных источников, нумерация сплошная (от первого до последнего названия). Перед фамилией автора или названием источника ставится порядковый номер арабскими цифрами с точкой, затем через пробел – начало записи.
1.
2.
3.
и т. д.
Источники информации располагаются в строгом алфавите, т.е. при составлении списка нужно ориентироваться не только на начальную букву, но и на последующие.
Например:
1. Волгин
2. Волков
Например:
1. Толстой А. Н.
2. Толстой Л. Н.
Например:
1. Мостаев Л. В. Две горы
2. Мостаев Л. В. Небо высоко
Составление библиографического описания документа
Во время подготовки к письменной работе (при поиске материала) записывайте сведения
о каждом источнике, который вам понадобился. Почти все сведения о книге находятся
на титульном листе или на обороте титульного листа.
Если в процессе изучения отобранной литературы для письменной работы вы делали
описания источников, то вам останется только расположить эти сведения в определённом
порядке.
Как же составить библиографическую запись для списка использованных источников?
Библиографическая запись имеет много тонкостей. Для списка литературы используется
краткое библиографическое описание, поэтому достаточно усвоить некоторые основные
правила.
Основная схема описания книги:
Фамилия и инициалы автора. Название произведения (без кавычек) : (двоеточие)
Сведения, относящиеся к названию (если есть) / (косая черта) повторяются инициалы
и фамилия автора (авторов или составителей). – (точка и тире) сведения об издании
(номер, дополнения и т.д.). – (точка и тире) Место издания (город, где была издана
книга). : (точка и двоеточие) Название издательства (без кавычек), (запятая) год
издания (без буквы «г»). – общее количество страниц или номера страниц, если использовалась
часть книги.
Знаки предписанной пунктуации (основные):
. - точка и тире
. точка
, запятая
: двоеточие
; точка с запятой
/ косая черта
// две косые черты
() круглые скобки
квадратные скобки
До и после предписанных знаков пунктуации (но не грамматических!), ставится
пробел. Исключение - . (точка) и, (запятая) – пробел оставляют только после
них.
Сокращения применяются осторожно, только общепринятые и не в основных сведениях.
Нельзя сокращать название книги.
Место издания пишется сокращённо только когда это Москва (М.) или Петербург (СПб.),
с точкой после записи. Все остальные – ПОЛНОСТЬЮ.
В начале описания делается отступ, как говорится, «с красной строки».
Пример 2-х вариантов записи:
Колесникова, Н. И. От конспекта к диссертации: учебное пособие по развитию навыков
письменной речи / Н. И. Колесникова. – М. : Флинта, 2002 . – 288 с.
Колесникова, Н. И. От конспекта к диссертации: учебное пособие по развитию навыков письменной речи / Н. И. Колесникова. – М. , 2002 . – 288 с.
Для списка литературы название издательства в описание можно не включать.
При этом список должен быть единообразным. Например, если вы решите не писать
название издательства, то надо этому следовать в описаниях всех источников.
В конце каждого описания источника ставится точка.
Если авторов больше трёх, описание делается под заглавием, а за косой чертой
приводятся фамилии авторов в таком порядке:
В книге четырёх авторов за косой чертой / могут быть указаны все авторы или
только первый с пометкой в квадратных скобках [и др.]
В книге пяти и более авторов могут быть приведены один или три автора с пометкой
в квадратных скобках [и др.]
Пример описания книги четырёх авторов:
Формирование информационной культуры личности в библиотеках и информационных
учреждениях: учебно-методическое пособие / Н. И. Гендина [и др.] . – 2-е изд.,
перераб. – М. : Школьная библиотека, 2003. – 296 с.
Если известен только составитель или редактор:
Сведения о редакторах и составителях чаще всего находятся на обороте титульного
листа. Если у книги есть только составитель или редактор, то описание делается
на заглавие и за косой чертой / пишется: / ред. Ю. А. Иванов или / сост. О.
М. Петров.
Пример описания книги под составителем:
Я познаю мир. Литература: энциклопедия / авт.-сост. Н. В. Чудакова; худож. Е.
В. Гальдяева. – М., 2007. – 382 с.
Сведения о других людях, причастных к изданию:
Если есть другие сведения о людях, причастных к изданию, которые важны для вашей
работы (переводчик, художник), то они записываются после фамилий авторов и составителей,
а сведения о них разделяются точкой с запятой (;). Например: /сост. Ж.-Б. Готье;
пер. с франц. Р. Б. Сашиной; худож. С. В. Дуганов.
При описании части источника (например, из сборника разных авторов) используется другая схема описания:
Общая схема описания составной части:
Сведения о составной части издания // Сведения об издании в котором помещена
составная часть. – страницы, на которых помещена составная часть
Примеры описания составной части книги:
Богданов, А. Между стеной и бездной: Леонид Андреев и его творчество / А. Богданов;
вступ. ст. // Андреев Л. Н. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 1. – М. , 1990. – С.
5-40.
Сахаров, В. Возвращение замечательной книги: заметки о романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. Сахаров // За строкой учебника: сборник статей. – М. , 1989. – С. 216-229.
При описании статьи из журнала или газеты используется общая схема описания составной части, в которую включают некоторые специфические элементы:
Схема описания статьи из журнала (газеты):
Автор. Заглавие // Название журнала (или газеты) . – Год выхода (год выпуска
газеты) . - № журнала (дата выпуска или № газеты) . – Страницы, на которых помещена
публикуемая статья.
Примеры описания статьи из журнала и статьи из газеты:
Затула, В. Чему учит музыка // Абитуриент. – 2010 . - № 12 . – С. 22-24.
Данилова, М. Школьники всех приучат к порядку // Советская Сибирь. – 2011 . – 27 октября. - С. 7.
Кроме печатных источников при подготовке письменной работы используются и другие источники информации (электронные оптические диски, базы данных из Интернета, порталы, сайты, веб-страницы и т.д.), которые получили название «электронные ресурсы»:
Пример описания электронного ресурса локального доступа (электронные оптические
диски):
Этикет [Электронный ресурс] : энциклопедия. – Сергиев Посад, 2006 . – 1 CD-ROM.
При описании источников из Интернета записывают также электронный адрес документа и дату обращения к сетевому ресурсу.
Примеры описания удалённых электронных ресурсов (из Интернета):
Википедия – свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. -
http://wikipedia.org
. - (дата обращения: 14.11.2011).
При наборе Интернет-адрес зачастую становится ссылкой (цветной шрифт и подчёркивание). Чтобы изменить цвет и убрать подчёркивание, наведите курсор на адрес, нажмите правую кнопку мышки, щёлкните «Удалить гиперссылку».
Школьный мир: энциклопедии [Электронный ресурс] . -http://school.holm.ru/enciclopedia . - (дата обращения: 14.11.2011).
Правила оформления ссылок
В тексте любой письменной работы цитата заключается в кавычки и делается ссылка
на источник. Важно: в ссылках и сносках при описании источника. – (точку и тире)
заменяют. (точкой)
Существуют три распространённых варианта . В начале работы вам необходимо определиться, каким вариантом ссылок вы будете пользоваться, чтобы ваша письменная работа была выполнена в единой манере.
После цитаты в квадратных скобках указывается номер книги из списка использованной
литературы, помещённого в конце работы и страница, с которой взяты слова автора.
Пример: «Информацией насыщено всё вокруг нас и мы сами. » где 2 –
порядковый номер цитируемого произведения в списке, а 18 – страница, на которой
расположена цитата в источнике.
Сведения об источнике приводятся сразу после цитаты в круглых скобках.
Пример: «Но человек изобрёл специальные средства фиксации и передачи особо значимой
информации» (Голубева, Е. И. О работе с книгой: подсказки для старшеклассников.
М., 2004. С. 18).
Приводимым цитатам присваиваются порядковые номера, и в конце страницы под чертой указываются соответствующие источники.
Пример:
«…Никому не помешает ни осмысление своего собственного читательского опыта,
ни знакомство с обобщённым опытом других людей»
При оформлении этого варианта на компьютере (в Microsoft Word):
В конце цитаты, после кавычек ставите курсор. Далее входите в меню «вставка»,
выбираете «ссылка», далее «сноска», выбираете из предложенного (обычно уже выбрано
типовое) и мышкой на «вставить» или нажимаете клавишу Enter.
Все эти правила призваны выполнять одну очень важную функцию – как можно более чётко идентифицировать первичные источники, которыми пользовался автор при написании своей письменной работы.
Если вы выполните все рекомендации правильно, то в результате у вас получится грамотно оформленный цитатами интеллектуальный продукт, а также пронумерованный, составленный по алфавиту сначала печатных, а потом электронных источников, список. Пример списка перед вами. Это источники, которые послужили основой написания данного материала.
Список использованных источников:
ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. – введ. 2004-07-01. – М. : ИПК. Издательство стандартов, 2004 . – 48 с.
Голубева, Е. И. О работе с книгой: подсказки для старшеклассников / Е. И. Голубева. – М. : РГДБ, 2004. – 24 с.
Коптяева, Е. И. Откуда дровишки? : библиотечный урок «Некоторые правила составления списка использованной литературы и оформления ссылок, сносок к реферату» // Библиотека в школе. – 2007 . - № 16 . – С. 32-34.
Савина, И. А. Методика библиографического описания: практическое пособие. – М. : Либерия-Бибинформ, 2007. – 144 с.
Повышаем информационную культуру // Библиотека МОУ «ООСШ № 2» п. Октябрьский [Электронный ресурс] . - http:// schoolbiblio.ucoz.ru /forum/. – (дата обращения: 17.11.2011).
Электронных ресурсов ГОСТ 7.1-2003 касается только вскользь и как их оформлять из этого стандарта не очень понятно. На эти ресурсы существует специальный стандарт – ГОСТ 7.82-2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления».
Под электронными ресурсами подразумеваются как собственно данные из Интернета, так и данные на конкретном «винчестере», CD, дискетах и т.п. Все такого рода данные считаются опубликованными.
Схема описания электронного ресурса:
Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллельное заглавие: сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности. – Сведения об издании = Параллельные сведения об издании / сведения об ответственности, относящиеся к изданию, дополнительные сведения об издании. – Обозначение вида ресурса (объем ресурса). – Место издания: имя издателя, дата издания (Место изготовления: имя изготовителя, дата изготовления). – Специфическое обозначение материала и количество физических единиц: другие физические характеристики; размер + сведения о сопроводительном материале. – (Основное заглавие серии или подсерии = Параллельное заглавие серии или подсерии: сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии / сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии, ISSN ; нумерация внутри серии или подсерии). – Примечание. – Стандартный номер = Ключевое заглавие: условия доступности и (или) цена.
На практике для рефератов, курсовых, дипломов и диссертаций интернет-ресурсы достаточно описать, например, так:
Арестова, О. Н. Региональная специфика сообщества российских пользователей сети Интернет [Электронный ресурс] / О. Н. Арестова, Л. Н. Бабанин, А. Е. Войскунский. – Режим доступа: http://www.relarn.ru:8082/conf/conf97/10.html. – Загл. с экрана.
Примеры библиографических описаний
Однотомные издания
Семенов, В. В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология [Текст] / В. В. Семенов; Рос. акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. – Пущино: ПНЦ РАН, 2000. – 64 с.
Мюссе, Л. Варварские нашествия на Западную Европу [Текст] : вторая волна / Люсьен Мюссе; перевод с фр. А. Тополева; [примеч. А. Ю. Карчинского]. – СПб. : Евразия, 2001. – 344 с.
История России [Текст] : учеб. пособие для студентов всех специальностей / В. Н. Быков [и др.] ; отв. ред В. Н. Сухов; М-во образования Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. лесотехн. акад. – 2-е изд., перераб. и доп. / при участии Т. А. Суховой. – СПб. : СПбЛТА, 2001. – 231 с.
Многотомные издания
Документ в целом:
Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. – М. : Лаком-книга: Габестро, 2001.
Отдельный том
Казьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст]. В 3 ч. Ч. 2. Детские болезни / Владимир Казьмин. – М. : АСТ: Астрель, 2002. – 503 с.
Казьмин, В. Д. Детские болезни [Текст] / Владимир Казьмин. – М. : АСТ: Астрель, 2002. – 503 с. – (Справочник домашнего врача: в 3 ч. / Владимир Казьмин; ч. 2).
Депонированные научные работы
Разумовский, В. А. Управление маркетинговыми исследованиями в регионе [Текст] / В. А. Разумовский, Д. А. Андреев; Ин-т экономики города. – М., 2002. – 210 с. – Деп. в ИНИОН Рос. акад. наук 15.02.02, № 139876.
Состояние и перспективы развития статистики печати Российской Федерации [Текст] : отчет о НИР (заключ.) : 06-02 / Рос. кн. палата; рук. А. А. Джиго; исполн.: В. П. Смирнова [и др.]. – М., 2000. – 250 с. – Инв. № 756600.
Электронные ресурсы
Ресурсы локального доступа:
Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. – Электрон. текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (546 Мб). – М. : Большая Рос. энцикл. [и др.], 1996. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см + рук. пользователя (1 л.) + открытка (1 л.). – (Интерактивный мир). – Систем. требования: ПК 486 или выше; 8 Мб ОЗУ; Windows 3.1 или Windows 95 ; SVGA 32768 и более цв. ; 640х480 ; 4х CD-ROM дисковод; 16-бит. зв. карта; мышь. – Загл. с экрана. – Диск и сопровод. материал помещены в контейнер 20х14 см.
Даль, Владимир Иванович. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс] : подгот. по 2-му печ. изд. 1880-1882 гг. – Электрон. дан. – М. : ACT [и др.], 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см + рук. пользователя (8 с.) – (Электронная книга). – Систем. требования: IBMPC с процессором 486 ; ОЗУ 8 Мб; операц. система Windows (Зх, 95, NT) ; CD-ROM дисковод; мышь. – Загл. с экрана.
Oxford interactive encyclopedia [Электронный ресурс]. – Электрон, дан. и прогр. – [Б. м.] : The Learning Company, 1997. – 1 электрон, опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. – Систем, требования: ПК с процессором 486 + ; Windows 95 или Windows 3.1 ; дисковод CD-ROM ; зв. карта. – Загл. с этикетки диска.
Ресурсы удаленного доступа:
Российская государственная библиотека [Электронный ресурс] / Центр информ. технологий РГБ; ред. Власенко Т.В. ; Web-мастер Козлова Н.В. – Электрон. дан. – М. : Рос. гос. б-ка, 1997- . – Режим доступа: http://www.rsl.ru, свободный. – Загл. с экрана. – Яз. рус., англ.
Исследовано в России [Электронный ресурс] : многопредмет. науч. журн. / Моск. физ.-техн. ин-т. – Электрон. журн. – Долгопрудный: МФТИ, 1998- . – Режим доступа к журн.: http://zhurnal.mipt.rssi.ru. Доступен также на дискетах. – Систем. требования для дискет: IBMPC ; Windows З.хх/95 ; Netscape Navigator или Internet Explorer ; Acrobat Reader 3.0. – Загл. с экрана. – № гос. регистрации 0329900013.
Составные части документов
Статья из книги
Двинянинова, Г. С. Комплимент: Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе [Текст] / Г. С. Двинянинова // Социальная власть языка: сб. науч. тр. / Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, Фак. романо-герман. истории. – Воронеж, 2001. – С. 101-106.
Статья из сериального издания
Михайлов, С. А Езда по-европейски [Текст] : система платных дорог в России находится в начал. стадии развития / Сергей Михайлов // Независимая газ. – 2002. – 17 июня.
Боголюбов, А. Н. О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным заполнением [Текст] / А. Н. Боголюбов, А. Л. Делицын, M. Д. Малых // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 3, Физика. Астрономия. – 2001. – № 5. – С. 23-25.
Казаков, Н. А. Запоздалое признание [Текст] : повесть / Николай Казаков; рисунки Е. Спиридонова // На боевом посту. – 2000. – № 9. – С. 64-76 ; № 10. – С. 58-71.
Раздел, глава
Малый, А. И. Введение в законодательство Европейского сообщества [Текст] / Ал. Малый // Институты Европейского союза: учеб. пособие / Ал. Малый, Дж. Кемпбелл, М. О’Нейл. – Архангельск, 2002. – Разд. 1. – С. 7-26.
Глазырин, Б. Э. Автоматизация выполнения отдельных операций в Word 2000 [Текст] / Б. Э. Глазырин // Office 2000: 5 кн. в 1: самоучитель / Э. М. Берлинер, И. Б. Глазырина, Б. Э. Глазырин. – 2-е изд., перераб. – М., 2002. – Гл. 14. – С. 281-298.
Рецензии
Гаврилов, А. В. Как звучит? [Текст] / Андрей Гаврилов // Кн. обозрение. – 2002. – 11 марта (№ 10-11). – С. 2. – Рец. на кн.: Музыкальный запас. 70-е: проблемы, портреты, случаи / Т. Чередниченко. – М. : Новое лит. обозрение, 2002. – 592 с.
ГОСТ Р 7.0.5 - 2008
С 1 января 2009 года вводится в действие новый ГОСТ Р 7.0.5 - 2008 «Библиографическая ссылка», разработанный ФГУ «Российская книжная палата» Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Данный стандарт «устанавливает общие требования и правила составления библиографической ссылки: основные виды, структуру, состав, расположение документов. Стандарт распространяется на библиографические ссылки, используемые в опубликованных и неопубликованных документах на любых носителях. Стандарт предназначен для авторов, редакторов, издателей»*1 .
Согласно «Общим положениям» «Библиографической ссылки» (п. 4.6.), «по месту расположения в документе различают библиографические ссылки: внутритекстовые, помещенные в тексте документа; подстрочные, вынесенные из текста вниз полосы документа (в сноску); затекстовые, вынесенные за текст документа или его части (в выноску)»*2 .
Затекстовые ссылки помещаются после основного текста, а при нумерации затекстовых библиографических ссылок используется сплошная нумерация для всего текста документа*3 . В тексте производится отсылка к затекстовой ссылке.
Отсылка к затекстовой ссылке заключается в квадратные скобки*4 . Отсылка может содержать порядковой номер затекстовой ссылки в перечне затекстовых ссылок, имя автора (авторов), название документа, год издания, обозначе-ние и номер тома, указание страниц. Сведения в отсылке разделяются запятой.
Отсылки оформляются единообразно по всему документу: или через указание порядкового номера затекстовой ссылки, или через указание фамилии автора (авторов) или названия произведения. Отсылка оформляется следующим образом: или [Карасик, 2002, с. 231], при наличии нескольких авторов - [Карасик, Дмитриева, 2005, с. 6-8].
Если у книги автор не указан (например, книга выполнена авторским коллективом, и указан только редактор), то в отсылке указывается название книги. Если название слишком длинное, то его можно сократить до двух первых слов, например, [Интерпретационные характеристики... , 1999, с. 56]*5 .
Если в отсылке содержатся сведения о нескольких затекстовых ссылках, то группы сведений разделяются точкой с запятой: , или [Шаховский, 2008; Шейгал, 2007], [Леотович, 2007, с. 37; Слышкин, 2004, с. 35-38].
При последовательном расположении отсылок к одной и той же затекстовой ссылке вторую отсылку заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (от «Ibidem») (для источников на языках с латинской графикой). Если источник со-храняется, но меняется страница, то к слову «Там же» добавляется номер страницы: [Там же. С. 24], *6 .
Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, то в начале отсылки приводят слова «Цит. по:», например, [Цит. по: 132, с. 14] или [Цит. по: Олянич, 2004, с. 39-40]. Если дается не цитата, а упоминание чьих-то взглядов, мыслей, идей, но все равно с опорой не на первоисточник, то в отсылке приводят слова «Приводится по:», например, [Приводится по: 108] или [При-водится по: Красавский, 2001]. Если необходимы страницы, их также можно указать: [Приводится по: 108, с. 27] или [Приводится по: Красавский, 2001, с. 111].
Оформление затекстовых ссылок (примеры и пояснения)
1. Абелева И.Ю. Речь о речи. Коммуникативная система человека. - М.: Логос, 2004. - 304 с.*8
2. Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики: монография. - Волгоград: Перемена, 1999. - 274 с.*9
3. Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы, проблемы / пер. с англ. - М.: Международные отношения, 1980. - 318 с.*10
4. Ажеж К. Человек говорящий: вклад лингвистики в гуманитарные науки / пер. с фр. - изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2006. - 304 с.*11
5. Андреева Г.М. Социальная психология: учебник для высших учебных заведений. - 5-е изд., испр. и доп. - М.: Аспект Пресс, 2006. - 363 с.
6. Борботько В.Г. Принципы формирования дискурса: От психолингвистики к лингвосинергетике. - изд. 2-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2007. - 288 с.
7. Белянин В.П. Психолингвистика: учебник. - 3-е изд., испр. - М.: Флин-та: Московский психолого-социальный институт, 2005. - 232 с.*12
8. Майерс Д.Дж. Социальная психология: интенсив. курс. - 3-е междунар. изд. - СПб.: Прайм-Еврознак: Нева; М.: ОЛМа-Пресс, 2000. - 510 с.*13
9. Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности: трактат по социологии знания. - М.: Моск. филос. фонд, 1995. - 322 с.
10. Основы теории коммуникации: учебник / М.А. Василик, М.С. Вершинин, В.А. Павлов [и др.] / под ред. проф. М.А. Василика. - М.: Гардарики, 2006. - 615 с.*14
11. Антонова Н.А. Стратегии и тактики педагогического дискурса // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М.А.Кормилицыной, О.Б. Сиротининой. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007. - Вып. 7. - С. 230-236.*15
12. Барт Р. Лингвистика текста // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1978. - Вып. VIII: Лингвистика текста. - С. 442-449.
13. Сиротинина О.Б. Структурно-функциональные изменения в современном русском литературном языке: проблема соотношения языка и его реального функционирования // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: материалы междунар. науч. конф. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007. - Т. 1. - С. 14-19.*16
14. Браславский П.И., Данилов С.Ю. Интернет как средство инкультурации и аккультурации // Взаимопонимание в диалоге культур: условия успешности: монография: в 2 ч. / под общ. ред. Л.И. Гришаевой, М.К. Поповой. - Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004. - Ч. 1. - С. 215-228.
15. Войскунский А.Е. Метафоры Интернета // Вопросы философии. - 2001. - № 11. - С. 64-79.*17
16. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: автореф. дис. … канд. филол. наук. - Челябинск: Челябинский гос. ун-т, 2005. - 23 с.*18
17. Школовая М.С. Лингвистические и семиотические аспекты конструирования идентичности в электронной коммуникации: дис. … канд. филол. наук. - Тверь, 2005. - 174 с.*19
Предписанный для разделения областей библиографического описания знак, точку и тире, допускается заменять на точку. В этом случае затекстовые ссылки выглядят следующим образом *20 :
1. Маклюэн М. Галактика Гутенберга: становление человека печатающего / пер. И.О. Тюриной. М.: Академический Проект: Фонд «Мир», 2005. 496 с.
2. Макаров М.Л. Жанры в электронной коммуникации: quo vadis? // Жанры речи: сб. науч. статей. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2005. Вып. 4: Жанр и концепт. С. 336-351.
3. Маркелова Т.В. Семантика и прагматика средств выражения оценки в русском языке // Филологические науки. 1995. № 3. С. 67-79.
При составлении ссылок на электронные ресурсы следует учитывать некоторые особенности.
«В примечаниях приводят сведения, необходимые для поиска и характеристики технических спецификаций электронного ресурса. Сведения приводят в следующей последовательности: системные требования, сведения об ограничении доступности, дату обновления документа или его части, электронный адрес, дату обращения к документу»*21 .
Электронный адрес и дату обращения к документу приводят всегда. Дата обращения к документу - та дата, когда человек, составляющий ссылку, данный документ открывал, и этот документ был доступен.
Системные требования приводят в том случае, когда для доступа к документу нужно специальное программное обеспечение, например Adobe Acrobat Reader, Power Point и т.п.*22
Сведения ограничения доступа приводят в том случае, если доступ к документу возможен, например, из какого-то конкретного места (локальной сети, организации, для сети которой доступ открыт), только для зарегистрированных пользователей и т.п. В описании в таком случае указывают: «Доступ из …», «Доступ для зарегистрированных пользователей» и др. Если доступ свободен, то в сведениях не указывают ничего.
Дата обновления документа или его части указывается в том случае, если она зафиксирована на сайте (см. пункт 8). Если дату обновления установить нельзя, то не указывается ничего.
1. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. - 2-е изд. - М.: Худож. лит., 1990. - 543 с. [Электронный ресурс]. URL: http://www.philosophy.ru/library/bahtin/rable.html#_ftn1 (дата обращения: 05.10.2008).
2. Борхес Х.Л. Страшный сон // Письмена Бога: сборник. - М.: Республика, 1992. - 510 с. [Электронный ресурс]. URL: http://literature.gothic.ru/articles/nightmare.htm (дата обращения: 20.05.2008).
3. Белоус Н.А. Прагматическая реализация коммуникативных стратегий в конфликтном дискурсе // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - 2006. - № 4 [Электронный ресурс]. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_3_1.htm (дата обращения: 15.12.2007).
4. Орехов С.И. Гипертекстовый способ организации виртуальной реальности // Вестник Омского государственного педагогического университета: электронный научный журнал. - 2006 [Электронный ресурс]. Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. - URL: http://www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-21.pdf (дата обращения: 10.01.2007).
5. Новикова С.С. Социология: история, основы, институционализация в России. - М.: Московский психолого-социальный институт; Воронеж: Изд-во НПО «МОДЭК», 2000. - 464 с. [Электронный ресурс]. Систем. требования: Архиватор RAR. - URL: http://ihtik.lib.ru/edu_21sept2007/edu_21sept2007_685.rar (дата обращения: 17.05.2007).
6. Панасюк А.Ю. Имидж: определение центрального понятия в имиджелогии // Академия имиджелогии. - 2004. - 26 марта [Электронный ресурс]. URL: http://academim.org/art/pan1_2.html (дата обращения: 17.04.2008).*23
7. Парпалк Р. Общение в Интернете // Персональный сайт Романа Парпалака. - 2006. - 10 декабря [Электронный ресурс]. URL: http://written.ru (дата об-ращения: 26.07.2006).
8. Общие ресурсы по лингвистике и филологии: сайт Игоря Гаршина. - 2002 [Электронный ресурс]. Дата обновления: 05.10.2008. - URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (дата обращения: 05.10.2008).
*2 . Там же. С. 5.
*3 . Также возможна сплошная нумерация затекстовых ссылок для отдельных глав, разделов и т.п.
*4 . В круглые скобки заключаются только внутритекстовые ссылки, для отсылок к затекстовым ссылкам, согласно ГОСТу Р 7.0.5 - 2008, они не используются.
*5 . Многоточие, заменяющее часть названия в отсылке, является в данном случае предписанным знаком, а не пунктуационным, поэтому до него и после него ставится пробел.
*6 . После «Там же» ставится точка, страница обозначается заглавной «С.», а не строчной, как в основной отсылке.
*8 . В отличие от ГОСТа Р 7.1-2003, между инициалами автора пробела нет, так же, как нет и запятой после фамилии автора перед инициалами. Не отделяется пробелом и двоеточие после места издания.
*9 . Вид документа (учебник, учебное пособие, атлас, монография, сборник трудов и т.п.) помещается после названия, отделяясь двоеточием. Пробела перед двоеточием нет.
*10 . Если документ является переводным, то это указывают после вида документа (или непосредственно после названия, если вид не отражен), отделяя косой чертой. Перед косой чертой и после (в каком бы месте описания она ни стояла, что бы ни разделяла) - пробелы.
*11 . Информация об издании (какое оно по счету, стереотипное, исправленное, дополненное ли и т.п.), если она есть, дается после сведений о переводе, отделяясь от них точкой и тире. Если издание непереводное, то информация об издании идет сразу после вида документа (как в пункте 5) или названия, если вид не прописан (как в пункте 6).
*12 . После места издания (города, где издан документ) следует издательство, отделяясь от места издания двоеточием. Если издательства два, то двоеточие ставится сначала после места издания, а затем после первого издательства.
*13 . Если мест издания два или более, то после перечисления издательств первого места издания ставится точка с запятой, а затем следует второе место издания с издательством и т.д.
*14 . Если авторов двое или трое, то все они указываются в начале описания (как в пункте 9), если же авторов более трех, то описание начинается с названия, а три первых автора перечисляются после косой черты. Если указано, под чьей редакцией документ, то это также отражают после еще одной косой черты.
*15 . Если имеется указание на выпуск, том, часть и т.п., то они следуют после года издания. См. также пункт 12, 13 и 14.
*17 . При описании статьи из журнала сначала указывается год, а затем номер журнала.
*19 . В описании диссертации отсутствует издательство, поскольку это рукопись. Также оно может опускаться и при описании авторефератов.
*22 . См. примеры 4 и 5.
*23 . В электронных публикациях часто присутствует дата, которую включают в описание. Сначала следует год, а затем число и месяц.
Комплексные ссылки содержат информацию о нескольких источниках, которые отделяют друг от друга точкой с запятой с пробелами до и после знака. Каждую из ссылок в составе комплексной ссылки оформляют по общим правилам.
Файл с текстом :
