Всеобщая Декларация прав человека

Очередной этап бурного развития концепции прав человека в новом качестве - уже как мировых стандартов, к которым впоследствии начали применять прилагательное "общепризнанные", - совпал по времени с окончанием Второй мировой войны и объединением государств в Организацию Объединенных Наций. Резолюцией 217А (III) Генеральной ассамблеи ООН 10 декабря 1948 г. была принята Всеобщая декларация прав человека . Она имела чрезвычайное значение для всего мирового человечества хотя бы потому, что подтвердила тезис, высказанный еще древнеримским философом Цицероном: "Согласие всех народов в чем-нибудь должно считаться доказательством естественного права".

Декларация провозгласила, что "все люди рождаются свободными и равными в своих достоинстве и правах. Они одаренные разумом и совестью и должны относиться друг к другу в духе братства". В следующих статьях Декларации были сформулированы, в частности:

Право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность;

Право не быть удержанным в рабстве, не испытывать пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего человеческое достоинство обращения или наказания;

Право на равенство перед законом, на равную защиту законом и на одинаковую защиту от любой дискриминации;

Право не быть подвергнутым произвольному аресту, задержанию или изгнанию;

Право на публичный и справедливый суд;

Право на невмешательство в личную и семейную жизнь, на неприкосновенность жилища, на тайну корреспонденции;

Право на защиту чести и репутации;

Право на свободу передвижения и выбора места жительства, право на убежище и гражданство;

Право вступать в брак и основывать семью и право семьи на защиту со стороны общества и государства;

Право владеть имуществом и не быть лишенным своего имущества;

Право на свободу мысли, совести и религии, на свободу убеждений и на свободное выражение их, на свободу мирных собраний и ассоциаций;

Право участвовать в управлении своей страной;

Право на социальное обеспечение, на труд, на равную оплату за одну и ту же работу, на защиту от безработицы, на отдых и досуг, на участие в профсоюзах, на достаточный жизненный уровень и необходимое социальное обслуживание;

Право на образование, право свободно участвовать в культурной жизни общества, в научном прогрессе и пользоваться его благами.

Международные пакты о правах человека

Толчок, предоставленный принятием Общей декларации, был должным образом воспринят мировым сообществом. У1966 г. Генеральной Ассамблеей ООН приняты Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальные и культурные права .

В обоих этих Пактах, кроме собственно прав человека, были определены и определенные права народов, в частности, право на самоопределение.

Часть прав человека, провозглашенных Всеобщей декларацией, приобрела в Международном пакте о гражданских и политических правах своего содержательного расширения. Здесь утверждалось также некоторые другие права человека, среди которых: право на равенство мужчин и женщин; право человека не быть подвергнутой без ее свободного согласия медицинским или научным опытам, право не выполнять принудительного или обязательного труда и т.д.

Кроме того, Пакт провозгласил право детей, а также этнических, религиозных и языковых меньшинств на особую защиту, определил дополнительные права осужденных.

Международный пакт об экономических, социальные и культурные права более содержательно определил такие права человека, как право на труд, на забастовку, на охрану здоровья, на образование, на участие в культурной жизни, специальные права семьи и т.д. Кроме всемирных, принимались и акты регионального значения. Так, в 1950 г. принят Европейскую конвенцию о защите прав и основных свобод человека (Европейская конвенция по правам человека), а чуть позже - одиннадцать протоколов к ней. В этих актах подробно определены права и свободы, которые должны обеспечивать страны Европы, а также основные механизмы их защиты. Подобные акты приняты и в других частях мира.

Вторая Международная (всемирная) конференция по правам человека, которая проходила в 1993 г., приняла Венскую декларацию и Программу действий, которая отразила общий подход государств к вопросам прав человека. В этом документе указано, что "все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными". В1993 г. Генеральной Ассамблеей ООН учреждена должность Верховного комиссара по поощрению и защите всех прав человека.

первый международный акт по правам человека универсального характера. Принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г. Состоит из преамбулы и 30 статей, в которых впервые в истории человечества и международных отношений очерчен круг основных гражданских, политических, социальных, экономических и культурных прав и свобод человека.

Среди личных, элементарных гражданских прав провозглашены право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность. Указано, что никто не должен содержаться в рабстве, в подневольном состоянии, подвергаться пыткам, произвольному аресту, задержанию или изгнанию. Каждый имеет право на неприкосновенность личной и семейной жизни, жилища, тайну переписки, на защиту чести и репутации, право на защиту беспристрастным судом (ст. 3-11). Широко представлены такие политические права, как свобода убеждений, совести, мирных собраний и ассоциаций, права на управление своей страной, избирательные права, свобода передвижений, право убежища, гражданства, владения имуществом, право вступать в брак и основывать семью без всяких ограничений (ст. 12-21). При активной поддержке СССР в В.д.п.ч. были включены право на труд, на справедливое и удовлетворительное вознаграждение и на равную оплату за равный труд, право на создание профсоюзов (ст. 23), право на отдых , на социальное обеспечение и особую защиту материнства и детства(ст.24.25), право на образование и участие в культурной жизни (ст. 26, 27).

Несмотря на то что В.д.п.ч. не является международным договором, весьма широко распространено мнение, что она в силу обычая приобрела обязательную силу.

Энциклопедия юриста . 2005 .

Смотреть что такое "ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА" в других словарях:

Всеобщая декларация прав человека … Википедия

Принятый Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948г. международный акт по правам человека, в котором провозглашен круг основных гражданских, политических, социальных, экономических и культурных прав и свобод человека. Считается, что Всеобщая… … Финансовый словарь

ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА - (англ. Universal Declaration of Human Rights) международный акт универсального характера по правам человека, принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г. в развитие Устава ООН, требующего от государств сотрудничать в «поощрении и… … Юридическая энциклопедия

Всеобщая декларация прав человека - см. Декларация прав и свобод человека и гражданина … Российская энциклопедия по охране труда

Современная энциклопедия

Всеобщая декларация прав человека - ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948. Провозглашает приоритет достоинства личности, прав и свобод человека, закрепляет равенство всех перед законом и равную защиту закона, право каждого на личную… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Первый универсальный международный акт по правам человека. Принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г. Состоит из преамбулы и 30 статей, в которых провозглашен круг основных гражданских, политических, социальных, экономических и… … Юридический словарь

Большой Энциклопедический словарь

Принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948. Провозглашает права личности, гражданские и политические права и свободы (равенство всех перед законом, право каждого на свободу и личную неприкосновенность, свободу совести и др.), а также… … Политология. Словарь.

Элеонора Рузвельт с декларацией прав человека Всеобщая декларация прав человека была принята на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) (Международный пакт о правах человека) от 10 декабря 1948 года. Декларация определяет… … Википедия

Книги

Всеобщая декларация прав человека , . Текст документа подготовлен с использованием профессиональной юридической системы `Кодекс`, сверен с официальным источником…
Всеобщая декларация прав человека. Принята Генеральной Ассамблеей ООН , . Текст документа подготовлен с использованием профессиональной юридической системы Кодекс, сверен с официальным источником…

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СВОБОД ЧЕЛОВЕКА

Высшая ценность нашего общества - свобода человека, его честь и достоинство. Каждому обеспечивается реализация его способности к труду и творческого потенциала, активное участие в общественной и государственной жизни. Никакие групповые, партийные или государственные интересы не могут быть поставлены выше интересов человека.

Руководствуясь общими принципами демократии, гуманизма, социальной справедливости и исходя из уроков собственной истории, Съезд народных депутатов СССР принимает настоящую Декларацию.

Статья 1 . Каждый человек обладает естественными, неотъемлемыми, ненарушимыми правами и свободами. Они закрепляются в законах, которые должны соответствовать Всеобщей декларации прав человека, международным пактам о правах человека, другим международным нормам и настоящей Декларации.

Все государственные органы обязаны обеспечивать и охранять права и свободы человека как высшие социальные ценности.

Осуществление прав гражданином не должно противоречить правам других людей.

Каждый человек несет конституционные обязанности, выполнение которых необходимо для нормального развития общества.

Статья 2 . Положения Декларации имеют прямое действие и обязательны к исполнению всеми государственными органами, должностными лицами, общественными организациями, гражданами.

Все права и свободы, закрепленные в Декларации, подлежат судебной защите.

Статья 3 . Все граждане равны перед законом и имеют равное право на защиту закона независимо от национального или социального происхождения, языка, пола, политических и иных убеждений, религии, места жительства, имущественного положения или иных обстоятельств.

Никакие лица, социальные слои и группы населения не могут пользоваться преимуществами и привилегиями, противоречащими закону.

Статья 4. Каждому человеку обеспечивается право на пользование родным языком, обучение на родном языке, сохранение и развитие национальной культуры.

Прямое или косвенное ограничение прав либо установление преимуществ по расовым и национальным признакам не допускается.

Статья 5 . Никто не может быть лишен гражданства или права на изменение гражданства.

Каждому гражданину, находящемуся за пределами своего государства, гарантируется правовая защита.

Статья 6 . Каждый человек имеет право на свободу слова, на беспрепятственное выражение мнений и убеждений и распространение их в устной или письменной форме. Средства массовой информации свободны. Цензура не допускается.

Идеологическая, религиозная, культурная свобода гарантируется. Не должно существовать никакой государственной идеологии, вменяемой в обязанности граждан. Никто не может быть подвергнут преследованию за свои убеждения.

Статья 7 . Свобода совести и религии гарантируется. В соответствии со своими убеждениями каждый имеет право свободно исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, распространять религиозные или атеистические взгляды, заниматься религиозным или атеистическим воспитанием и образованием детей. Гарантируется свобода отправления религиозных обрядов.

Статья 8. Граждане имеют право собираться мирно и без оружия, осуществлять свою общественную активность в форме митингов, собраний, уличных шествий и демонстраций в соответствии с законодательством Союза ССР и суверенных государств.

Статья 9 . Граждане имеют право объединяться в политические партии, профессиональные союзы и другие общественные организации, участвовать в массовых движениях.

Права, свободы и достоинство лиц, составляющих оппозиционное меньшинство в политических партиях, общественных организациях, массовых движениях, а также в представительных органах власти, гарантируются законом.

Статья 10 . Каждый человек в соответствии со своими способностями, профессиональной подготовкой имеет право равного доступа к любым должностям в государственных органах, учреждениях и организациях.

Статья 11 . Каждый гражданин имеет право свободно избирать и быть избранным в органы власти на основе всеобщего, равного избирательного права при тайном голосовании, непосредственно участвовать в решении государственных дел, в том числе путем референдума.

Статья 12 . Каждый человек имеет право на получение полной и достоверной информации о положении дел во всех сферах государственной, экономической, общественной и международной жизни, а также по вопросам прав, законных интересов и обязанностей.

Опубликование законов и других нормативных актов является обязательным условием их применения.

Статья 13 . Неотъемлемым правом каждого человека является право на жизнь. Никто не может быть произвольно лишен жизни.

Государство защищает от незаконных посягательств на жизнь, здоровье, личную свободу и безопасность.

Статья 14 . Каждый имеет право на охрану своей чести и репутации, защиту от любого произвольного вмешательства в сферу личной жизни.

Статья 15 . Неприкосновенность личности гарантируется.

Никто не может быть подвергнут аресту или незаконному содержанию под стражей иначе как на основании судебного решения или с санкции прокурора. В случае ареста или содержания под стражей гражданин имеет право на судебную проверку и обжалование этих действий.

Каждый человек, привлекаемый к ответственности за правонарушение, считается невиновным, пока его вина не будет установлена судом в рамках надлежащей правовой процедуры. Право на защиту гарантируется.

Статья 16 . Каждый человек имеет право на справедливое и открытое разбирательство дела компетентным, независимым и беспристрастным судом.

Статья 17 . Все лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное обращение и уважение их достоинства.

Никто не должен подвергаться пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающему его достоинство наказанию.

Статья 18 .Неприкосновенность жилища гарантируется. Никто не имеет права войти в жилище и проводить обыск или осмотр против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях и порядке, предусмотренных законом.

Статья 19 . Тайна переписки, телефонных переговоров, телеграфных сообщений и использования других средств связи гарантируется.

Изъятия из этого правила допускаются лишь в случаях и порядке, предусмотренных законом.

Статья 20 . Брак основывается на добровольном согласии и равноправии женщины и мужчины. Семья, материнство и детство находятся под защитой государства.

Статья 21 . Каждый человек имеет право на свободное передвижение внутри страны, выбор местожительства и местопребывания. Ограничения этого права могут устанавливаться только законом.

Граждане имеют право покидать свою страну и возвращаться в нее, не могут быть высланы из страны.

Статья 22 . Каждый имеет право судебного обжалования незаконных действий должностных лиц, государственных органов и общественных организаций, а также право на возмещение морального и материального ущерба.

Статья 23 . Каждый человек имеет право на труд и его результаты, включая возможность распоряжаться своими способностями к производительному и творческому труду, право на свободный выбор работы и отказ от работы, на благоприятные условия труда, на гарантированный государством минимум оплаты труда и на защиту от безработицы. Каждый без какой-либо дискриминации имеет право на равное вознаграждение за равный труд.

Трудящиеся имеют право на защиту своих экономических и социальных интересов, на ведение коллективных переговоров, а также право на забастовку.

Принудительный труд запрещен законом.

Статья 24 . Каждый человек имеет право на собственность, то есть право владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом как индивидуально, так и совместно с другими лицами. Право наследования гарантируется законом. Неотчуждаемое право быть собственником является гарантией осуществления интересов и свобод личности.

Статья 25 . Каждый человек имеет право на достаточный и достойный жизненный уровень, улучшение условий жизни, социальную защищенность. Гарантируется право на отдых, на социальное обеспечение в старости, в случае болезни и утраты трудоспособности, утраты кормильца, при рождении ребенка.

Статья 26 . Каждый человек имеет право на образование. Начальное образование обязательно. Профессиональное, среднее специальное и высшее образование должно быть доступным для всех в соответствии со способностями каждого. Обучение в государственных учебных заведениях бесплатно.

Статья 27 . Каждый человек имеет право на поддержку государства в получении и постоянном пользовании благоустроенным жилым помещением в домах государственного или общественного жилого фонда, в индивидуальном жилищном строительстве. Никто не может быть произвольно лишен жилища иначе как на основаниях, установленных законом.

Статья 28 . Каждый человек имеет право на охрану здоровья, включая бесплатное пользование широкой сетью государственных учреждений здравоохранения.

Статья 29 . Человек имеет право на благоприятную окружающую среду и на возмещение ущерба, причиненного его здоровью или имуществу экологическими нарушениями.

Статья 30 . Осуществление прав и свобод несовместимо с действиями, причиняющими ущерб государственной и общественной безопасности, общественному порядку, здоровью и нравственности населения, защите прав и свобод других лиц.

Статья 31 . Право народов на самоопределение не должно входить в противоречие с правами и свободами человека, провозглашаемыми настоящей Декларацией.

СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ СССР

Всеобщая декларация прав человека представляет собой, если можно так выразиться «рубежный документ». Он подводит итог огромной работе проведенной человечеством на протяжении столетий в области прав человека, причем, нужно учитывать, что понятия прав человека, как понимаем его сейчас мы, не существовало вплоть до Второй мировой войны. Работа, которая была проведена, включает в себя не столько разработку концепций, но и что более важно, завоевания этих свобод. За каждую статью ВДПЧ было пролито немало крови и слез, на протяжении многих веков. Документ заключает в себе все знание и понимание человечеством прав и свобод человека. Важно отметить, что в момент разработки документа, мир представлял собой очень разнородную структуру. Расовые, национальные, политические противоречия серьезно затрудняли разработку документа. И, тем не менее, по итогам множественных дискуссий, противоречия были улажены.

Всеобщая декларация прав человека получила развитие в разработке и принятии на ее основе более 90 деклараций, международных соглашений и других документов по правам человека в рамках системы ООН. Выделим основные:

§ Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 год
§ Дополнительная конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством 1956 год
§ Декларация прав ребенка 1959 год
§ Европейская социальная хартия 1961 год
§ Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 год
§ Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 год
§ Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 год
§ Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин 1967 год
§ Конвенция о правах ребенка 1989 год.

Эти и многие другие документы послужили основой для построения как глобальной системы защиты прав человека, так и региональной, а во многих государствах эти принципы отражены в местном законодательстве.

Преамбула во многом раскрывает цели и характер Организации Объединенных Наций, состоящие в поддержании мира на планете и содействии в дружественном взаимодействии государств.

Основой свободы и всеобщего мира провозглашается «признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их».

Акцентируется особое внимание на непростом пути, пройденном человечеством к этому документу: «пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества». Вследствие чего определяются базовые потребности общества: «создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды», и в силу огромного желания человечества достигнуть этого, это называется «высоким стремлением людей».

Указывается необходимость охраны прав человека на законодательном уровне, со всеми вытекающими из этого последствиями. Задачей декларации определяется закрепление всеобщего понимания характера прав человека, для соблюдения и уважения основным прав и свобод.

Декларация характеризуется как задача, к выполнению которой должны стремиться все народы и государства.

Документ состоит из 30 статей и формулирует общие положения. Он формулирует фундаментальные права и свободы, не устанавливая никакой иерархии среди них.

В первых двух главах устанавливается абсолютное равенство всех проживающих и должных родиться в будущем людей. Равенство обретается самим фактом рождения.

Условно можно разделить Декларацию на три блока:

Гражданские права (статьи 3-19) - здесь формулируются самые основные, естественные и неотчуждаемые права, позволяющие чувствовать себя свободным и не опасаться за собственную безопасность. Среди них: право на жизнь, на безопасность, неприкосновенность, устанавливается равенство перед законом, доступ к непредвзятому суду, право на невмешательство в личную и семейную жизнь, свобода передвижения, право собственности, право на свободу мысли, совести и религии. Запрещаются: рабство и работорговля в любых проявлениях, применение пыток или жестокого обращения, произвольное лишение свободы.

Политические права (ст. 20-21) - этот блок провозглашает права на участие в политической жизни государства всех его граждан, без какой-либо дискриминации. Кратко: право на мирные собрания, право на участие в управлении страной, все имеют равный доступ к государственной службе. Основой власти правительства определяется воля народа, которая должна находить свое выражение путем голосования.

Первые два блока статей называются «негативными» правами, и предписывают государству не вмешиваться в сферу личных прав и свобод гражданина. Следующий же блок прав, называется «позитивными» правами, фиксирующими за человеком право на улучшение своего положения, и культурного статуса. Это требует от государства постоянной работы по разработке различного рода программ и их внедрения в жизнь. Осуществление этих прав напрямую зависит от благосостояния государства.

Экономические, социальные и культурные права (ст. 22-28) - устанавливают права на социальное обеспечение, на труд и на отдых, на образование, ну участие в культурной жизни, право на защиту интересов авторства.

Отдельно отмечается то, что материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь.

Отдельно хочется отметить статью 28, декларирующую право каждого человека на социальный и международный порядок.

В декларации также говорится и об обязанностях каждого человека по отношению к другим членам общества, главной из которых является соблюдение прав и свобод других людей в той же мере, как и своих собственных. Накладываются ограничения на права в рамках морали и общественного правопорядка.

Мы вкратце рассмотрели этап становления института прав человека, окончанием этого этапа можно считать принятие Всеобщей декларации прав человека. Следующим этапом развития прав человека является распространение ценностей Декларации по всему миру. ВДПЧ придало институту прав человека глобальный характер.

Право человека - это охраняемая, обеспеченная государством, узаконенная возможность что-то делать, осуществлять.

Свобода человека - это отсутствие каких-либо ограничений, стеснения в чем-либо (поведении, деятельности, мыслях, намерениях и т.п.)

Международный билль о правах человека состоит из принятых Ген. Ассамблеей ООН:

Всеобщей декларации прав человека; (1948 г.)

Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах; (16. 12. 1966 г.)

Международного пакта о гражданских и политических правах; (16. 12. 1966 г.)

Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах. (1966 г.)

Всеобщая Декларация прав человека - это общечеловеческий идеал (образец) права, к которому должны стремиться все народы и все страны. Завершается Декларация статьей, в которой четко сказано об ответственности гражданина перед обществом.

Декларация провозглашает:

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах и должны поступать в отношении друг друга в духе братства;

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, имущественного или сословного положения;

При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом исключительно с целью обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других.

Все права условно разделены на три группы:

1-я группа - «ограждающие» права: право на жизнь, на неприкосновенность личности, жилища, на защиту чести и достоинства, на тайну корреспонденции и др.

2-я группа - предполагает активность самого человека: право на свободу творчества, на труд, на заработок, на свободу собраний, на свободу перемещения и др.

3-я группа - обязывает государство и общество заботиться о человеке: право на охрану здоровья, на жилье, на достаточный уровень жизни и др.

Всеобщая Декларация прав человека (извлечение)

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля запрещаются во всех их видах.

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению и наказанию.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. .

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

1. Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, имеет право считаться невиновным до тех пор, пока его виновность не будет установлена законным порядком путем гласного судебного разбирательства, при котором ему обеспечиваются все возможности для защиты.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

1. Каждый человек имеет право на гражданство.

2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

2. Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон.

3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

1. Каждый человек имеет право владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими.

2. Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных и ритуальных обрядов.

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, включая право на разумное ограничение рабочего дня и на оплачиваемый периодический отпуск.

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей мере в том, что касается начального и общего образования. Начальное образование должно быть обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, и высшее образование должно быть одинаково доступным для всех на основе способностей каждого.

2. Образование должно быть направлено к полному развитию человеческой личности и к увеличению уважения к правам человека и основным свободам. Образование должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами, расовыми и религиозными группами, и должно содействовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

3. Родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей.